Tłumaczenia dla hasła „accadere“ w włosko » polski słowniku

accadere <niereg.> [akkaˈde:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

accadere

zdarzać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il meccanismo si amplifica soprattutto quando la cerchia di amici e conoscenti di un soggetto, come spesso accade, condivide idee e pensieri simili.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione giapponese, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

In specie come il leone, quando ciò accade, allo scontro spesso segue la eliminazione da parte del vincitore dei cuccioli del maschio sconfitto.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione belga, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

La donna cerca dunque di spronare suo figlio a ricordare cos'era accaduto quella notte.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione sudcoreano, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

A differenza di quanto oggi accade nella maggior parte del mondo occidentale, tutte le parti dell'animale venivano mangiate, incluse orecchie, muso, coda, lingua e interiora.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione svedese, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

Dopo tale rinvenimento gli alcamesi iniziarono a pregare in presenza dell'immagine ritrovata e nei giorni seguenti accaddero diversi miracoli.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione cinese, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org