variopinto no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para variopinto no dicionário italiano»inglês

variopinto [varjoˈpinto] ADJ

variopinto

multicoloured Brit

variopinto

multicolored americ

variopinto

gaily coloured Brit

variopinto

gaily colored americ

Traduções para variopinto no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

particoloured

variopinto

pied

variopinto

harlequin

arlecchino, variopinto, multicolore

jazzy pattern, dress, wallpaper

variopinto, chiassoso

motley (of different colours) coat

variopinto, multicolore

variopinto no Dicionário PONS

Traduções para variopinto no dicionário italiano»inglês

variopinto (-a) [va·rio·ˈpin·to] ADJ

variopinto (-a)

multicolored

Traduções para variopinto no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pied

variopinto, -a

multicolored

variopinto, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Si tratta di uccelletti piuttosto colorati e dal'aspetto vagamente simile a quello di uno zigolo variopinto.

it.wikipedia.org

L'intero palazzo era decorato con variopinte pitture floreali, alcune delle quali sono ancor oggi visibili sui muri esterni della stanza adiacente alla cisterna.

it.wikipedia.org

Il tantalo variopinto è un planatore e, quando è in volo, tiene il collo disteso, come tutte le cicogne.

it.wikipedia.org

I giovani sono una versione meno variopinta degli adulti.

it.wikipedia.org

La copertina dell'album rappresenta un fiore della vita su sfondo nero, incorniciato da un variopinto disegno ottenuto mediante l'uso di un caleidoscopio.

it.wikipedia.org

Gli edifici sono appariscenti quanto gli abitanti, dai colori variopinti.

it.wikipedia.org

I maschi hanno il piumaggio variopinto, mentre le femmine sono molto meno colorate.

it.wikipedia.org

Il lato inferiore è più variopinto, ma sugli altri colori spiccano delle strisce rosso fuoco alternate ad altre azzurre.

it.wikipedia.org

I maschi, più grandi delle femmine, sfoggiano ciuffi alti e variopinti che rilasciano feromoni dall'odore pungente.

it.wikipedia.org

Da sott'acqua si può osservare il riflesso delle variopinte pietre.

it.wikipedia.org