no Oxford-Paravia Italian Dictionary
italiano
inglês
soddisfacente [soddisfaˈtʃɛnte] ADJ
- soddisfacente
-
- soddisfacente
-
I. soddisfare [soddisˈfare] VERBO trans
1. soddisfare:
2. soddisfare (appagare, venire incontro a):
- soddisfare domanda, curiosità, criteri, richieste
-
- soddisfare domanda, curiosità, criteri, richieste
-
- soddisfare desiderio
-
- soddisfare desiderio
-
- soddisfare desiderio
-
- soddisfare bisogno, esigenza, condizione
-
- soddisfare aspettative, attese
-
- soddisfare le richieste di qn
-
II. soddisfare [soddisˈfare] VERBO intr aux avere
1. soddisfare (adempiere):
- soddisfare a norma, condizione, criterio
-
2. soddisfare (riparare):
- soddisfare a offesa
-
inglês
italiano
no Dicionário PONS
italiano
inglês
soddisfacente [sod·dis·fa·ˈtʃɛn·te] ADJ (esito, risultato)
- soddisfacente
-
soddisfare [sod·dis·ˈfa:·re] VERBO trans
inglês
italiano
-
- soddisfacente
-
- soddisfacente
- acceptable explanation
- soddisfacente
-
- poco soddisfacente
- indulge desire
-
- fulfil condition, requirement
-
| io | soddisfo |
|---|---|
| tu | soddisfai |
| lui/lei/Lei | soddisfa |
| noi | soddisfiamo / soddisfacciamo |
| voi | soddisfate |
| loro | soddisfano / soddisfanno |
| io | soddisfacevo |
|---|---|
| tu | soddisfacevi |
| lui/lei/Lei | soddisfaceva |
| noi | soddisfacevamo |
| voi | soddisfacevate |
| loro | soddisfacevano |
| io | soddisfai / soddisfeci |
|---|---|
| tu | soddisfasti / soddisfacesti |
| lui/lei/Lei | soddisfò / soddisfece |
| noi | soddisfammo / soddisfacemmo |
| voi | soddisfaste / soddisfaceste |
| loro | soddisfarono / soddisfecero |
| io | soddisferò |
|---|---|
| tu | soddisferai |
| lui/lei/Lei | soddisferà |
| noi | soddisferemo |
| voi | soddisferete |
| loro | soddisferanno |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
I suoi tentativi di raccontare in versi lo stupro subìto anni prima non la soddisfacevano, così come quelli di scrivere un romanzo sulla sua esperienza.
it.wikipedia.org L'idea di vivere come una mera ombra della moglie lo soddisfò.
it.wikipedia.org Accoglierai cinque ospiti misteriosi e dovrai soddisfare le loro richieste preparando ogni giorno, per cinque giorni, una cena diversa.
it.wikipedia.org Sui muri sono rimaste le impronte delle scarpe dei clienti che sbrigativamente soddisfacevano le loro necessità.
it.wikipedia.org Ogni nodo ha una memoria di fatti che soddisfano quel pattern.
it.wikipedia.org