PONS Italiano ↔ Inglês Tradutor

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

italiano

inglês

rimpatriata [rimpaˈtrjata] SUBST f

rimpatriata: get-together

rimpatriata: reunion

fare una rimpatriata: to have a get-together

I. rimpatriare [rimpaˈtrjare] VERBO trans

rimpatriare esuli, immigrati clandestini:

rimpatriare: to repatriate

II. rimpatriare [rimpaˈtrjare] VERBO intr aux essere

rimpatriare: to return to one's native country

inglês

italiano

repatriate: rimpatriato m / rimpatriata f

repatriate: rimpatriare, fare tornare in patria

repatriate funds: rimpatriare

repatriate: rimpatriare

homecoming: = rimpatriata di ex compagni di scuola o di università che si festeggia con una partita di football americano seguito da un ballo before subst

homecoming king, queen: re, regina della rimpatriata

no Dicionário PONS

italiano

inglês

rimpatriata [rim·pa·ˈtria:·ta] SUBST f coloq

rimpatriata: get-together

I. rimpatriare [rim·pa·ˈtria:·re] VERBO intr +essere

rimpatriare: to return home

II. rimpatriare [rim·pa·ˈtria:·re] VERBO trans +avere

rimpatriare: to repatriate

inglês

italiano

repatriate: rimpatriare

Presente
io	rimpatrio
tu	rimpatri
lui/lei/Lei	rimpatria
noi	rimpatriamo
voi	rimpatriate
loro	rimpatriano

Imperfetto
io	rimpatriavo
tu	rimpatriavi
lui/lei/Lei	rimpatriava
noi	rimpatriavamo
voi	rimpatriavate
loro	rimpatriavano

Passato remoto
io	rimpatriai
tu	rimpatriasti
lui/lei/Lei	rimpatriò
noi	rimpatriammo
voi	rimpatriaste
loro	rimpatriarono

Futuro semplice
io	rimpatrierò
tu	rimpatrierai
lui/lei/Lei	rimpatrierà
noi	rimpatrieremo
voi	rimpatrierete
loro	rimpatrieranno

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Dopo essere stato ferito gravemente sul fronte francese, venne rimpatriato per la seconda volta e si occupò della gestione del patrimonio familiare.

it.wikipedia.org

Fatto prigioniero di guerra nel 1941 venne rimpatriato nel 1945.

it.wikipedia.org

Nell'accordo il governo cubano si impegnò a non fare ritorsioni contro coloro che furono rimpatriati.

it.wikipedia.org

Dopo pochi giorni, inoltre, rimase seriamente ferito in un incidente aereo e venne quindi rapidamente rimpatriato per un periodo di cure e convalescenza.

it.wikipedia.org

Nel 1919 ricevette la notizia che la madre era gravemente malata e quindi rimpatriò per alcuni mesi.

it.wikipedia.org