plenaria no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para plenaria no dicionário italiano»inglês

plenario <pl plenari, plenarie> [pleˈnarjo, ri, rje] ADJ

1. plenario (generale):

plenario assemblea, sessione

plenary

2. plenario (totale):

indulgenza -a

plenary indulgence

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indulgenza plenaria

plenary indulgence

sessione plenaria

plenary session

assemblea plenaria

plenary assembly

seduta plenaria

plenary session

Traduções para plenaria no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

committee of the whole

seduta f plenaria

plenary session, meeting, discussion

plenario

plenaria no Dicionário PONS

Traduções para plenaria no dicionário italiano»inglês

plenario (-a) <-i, -ie> [ple·ˈna:·rio] ADJ

1. plenario (riunione):

plenario (-a)

plenary

2. plenario (totale):

plenario (-a)

complete

indulgenza -a REL

plenary indulgence

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assemblea plenaria

plenary meeting

Traduções para plenaria no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plenary session

sessione f plenaria

plenary meeting

assemblea f plenaria

plenary

plenario, -a

plenaria Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

assemblea plenaria

plenary meeting

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le riunioni si sono tenute in agosto ed in settembre, per poi arrivare, il 16 settembre, ad un'assemblea plenaria di tutti i gruppi.

it.wikipedia.org

Le deliberazioni assunte con potere deliberante debbono essere sottoposte alla ratifica del consiglio nazionale riunito in sessione plenaria.

it.wikipedia.org

Se la commissione ritiene che il progetto sia pronto per la discussione in assemblea plenaria, esso viene messo all'ordine del giorno dell'ufficio di presidenza.

it.wikipedia.org

Dopo la benedizione, il vicario parrocchiale della messa, pubblicava un'indulgenza plenaria per tutti i presenti.

it.wikipedia.org

L'ufficio esecutivo comprende il presidente del parlamento, i quattordici vicepresidenti (che officiano alla conferenza plenaria), e i cinque questori (che seguono i membri del parlamento).

it.wikipedia.org

Nel 2003 lo stesso papa ha concesso l'indulgenza plenaria a coloro che visitano questo luogo sacro.

it.wikipedia.org

L'indulgenza plenaria può essere lucrata anche in un giorno dell'anno liberamente scelto del fedele come data di un proprio pellegrinaggio al santuario.

it.wikipedia.org

Il lavoro svolto in questo contesto è presentato in sessione plenaria agli esperti e quindi dà luogo a un dibattito.

it.wikipedia.org

Il pontefice offrì l'indulgenza plenaria a tutti coloro i quali vi si fossero impegnati.

it.wikipedia.org

Il papa concesse l'indulgenza plenaria ai soldati che parteciparono alla presa della città (giugno 1064).

it.wikipedia.org