Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
了当
accompanying

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

italiano
italiano
inglês
inglês

accompagnamento [akkompaɲɲaˈmento] SUBST m

1. accompagnamento:

accompagnamento
accompaniment also MÚS
come accompagnamento di cibo, piatto
as an accompaniment to
con accompagnamento di piano(forte)
with piano accompaniment
senza accompagnamento canzone, canto
unaccompanied

2. accompagnamento (corteo, seguito):

accompagnamento
suite
accompagnamento
retinue

3. accompagnamento ADMIN:

indennità di accompagnamento
attendance allowance Brit

Expressões:

accompagnamento funebre
funeral procession
accompagnamento musicale
(musical) accompaniment
inglês
inglês
italiano
italiano
covering letter
lettera f d'accompagnamento
companion volume (of a book)
volume m d'accompagnamento
accompaniment
accompagnamento m also MÚS (to a)
as an accompaniment to food, dish
come accompagnamento di
with piano accompaniment
con accompagnamento di pianoforte
to the accompaniment of soft music
con l'accompagnamento di una musica dolce
remittance advice
distinta f di accompagnamento
compliments slip
biglietto m di accompagnamento
attendance allowance
= indennità di accompagnamento
follow-through
accompagnamento m
backing
accompagnamento m
backing before subst singer, group
di accompagnamento
waybill
bolla f di accompagnamento

no Dicionário PONS

italiano
italiano
inglês
inglês

accompagnamento [ak·kom·paɲ·ɲa·ˈmen·to] SUBST m

1. accompagnamento (seguito):

accompagnamento
company

2. accompagnamento (aggiunta):

lettera di accompagnamento
cover letter

3. accompagnamento JUR:

ordine di accompagnamento
production warrant

4. accompagnamento MÚS:

musica d'accompagnamento
accompaniment

5. accompagnamento ADMIN (pensione):

indennità d'accompagnamento
home care benefit
bolla di accompagnamento
waybill
inglês
inglês
italiano
italiano
cover letter
lettera f d'accompagnamento
accompaniment
accompagnamento m
waybill
bolla f di accompagnamento
backing
accompagnamento m
vamp
accompagnamento m improvvisato
vamp
improvvisare un accompagnamento per
vamp
improvvisare un accompagnamento
unaccompanied
senza accompagnamento

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bolla di accompagnamento
waybill
lettera di accompagnamento
cover letter
ordine di accompagnamento
production warrant
musica d'accompagnamento
accompaniment
indennità d'accompagnamento
home care benefit
waybill
bolla f di accompagnamento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Nella seconda strofa l'accompagnamento è arricchito con l'inserimento della chitarra, del basso elettrico e delle percussioni.
it.wikipedia.org
Il cantante e l'arpa o bandola eseguono la melodia principale mentre il cuatro suona l'accompagnamento, aggiungendo il suo caratteristico ritmo percussivo e tagliente.
it.wikipedia.org
Questo per rispondere alla sua esigenza di suonare pezzi solistici e di accompagnamento col suono tipico del senzatasti.
it.wikipedia.org
Montoya ha trasformato la musica per chitarra flamenco in uno stile musicale a sé, oltre ad essere un accompagnamento di danza tradizionale.
it.wikipedia.org
Per il culto sono organizzate celebrazioni con un accompagnamento musicale professionale (chitarre elettriche, casse acustiche, effetti speciali).
it.wikipedia.org

Consulte o dicionário