COMBINAZIONE - Tradução italiano-inglês

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

italiano

inglês

combinazione [kombinatˈtsjone] SUBST f

1. combinazione (unione):

combinazione (di circostanze, fattori): combination

combinazione (di colori): colourway

2. combinazione (caso, coincidenza):

combinazione: coincidence

per pura combinazione: by sheer coincidence

che combinazione vederti qui!: fancy seeing you here!

3. combinazione (di cassaforte):

combinazione: combination

serratura con combinazione: combination lock

4. combinazione:

combinazione MAT, QUÍM: combination

5. combinazione (sottoveste):

combinazione: slip

serratura a combinazione: combination lock

inglês

italiano

key combination: combinazione f di tasti

combination lock: serratura f a combinazione

perm (in football pools): combinazione f

to perm 8 from 16: fare una combinazione di 8 squadre su 16

colourway: combinazione f di colori

a confection of: una miscela or combinazione di

cocktail fig: combinazione f

combination: combinazione f (of di)

blend (of qualities, skills): combinazione f (of di)

no Dicionário PONS

italiano

inglês

combinazione [kom·bi·na·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. combinazione (caso fortuito):

combinazione: coincidence

per (pura) combinazione: by (sheer) chance

2. combinazione (di colori, idee, elementi):

combinazione: combination

3. combinazione (numerica, di cassaforte):

combinazione: combination

inglês

italiano

combination: combinazione f

keyboard shortcut COMPUT: combinazione f di tasti

purely by chance: per pura combinazione

fancy meeting here!: che combinazione incontrarsi proprio qui!

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

per (pura) combinazione: by (sheer) chance

keyboard shortcut COMPUT: combinazione f di tasti

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Con la stessa sintassi si può utilizzare la where anche all'interno della definizione di un concept per esprimere ulteriori restrizioni sulla combinazione di parametri.

it.wikipedia.org

Esse sono usate in alcune parole per rappresentare certe combinazioni di una vocale e un'occlusiva glottidale sorda oppure una consonante liquida.

it.wikipedia.org

Le difficoltà dello studio del sistema sono determinate dalla combinazione di un periodo orbitale abbastanza lungo con una eccentricità molto elevata.

it.wikipedia.org

I giorni delle settimane di 1, 2 e 10 giorni sono disposti in relazione alla combinazione dei giorni della 5-settimana e della 7-settimana.

it.wikipedia.org

La sua combinazione di umorismo autoironico e discussione seria di importanti questioni sociali gli ha permesso di guadagnare molta popolarità.

it.wikipedia.org