capanna no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para capanna no dicionário italiano»inglês

capanna [kaˈpanna] SUBST f

1. capanna:

capanna

hut

capanna

cabin

capanna di fango

mud hut

capanna di tronchi

log cabin

due cuori e una capanna

love in a cottage

festa delle capanne REL

feast of Tabernacles, Sukkoth

tetto a capanna

saddleback, saddle roof

2. capanna (abitazione umile):

capanna

hovel

capanna

shack

pancia mia fatti capanna!

tuck in!

Traduções para capanna no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wickiup

capanna f

shieling

capanna f di pastori

saddle roof

tetto m a capanna

log cabin

capanna f di tronchi d'albero

shack

capanna f

mud hut

capanna f di fango

tree house

capanna f costruita su un albero

hooch (shack)

capanna f

hut (for climbers, shepherds)

capanna f

hut (native type)

capanna f

hut (grass)

capanna f (di paglia)

capanna no Dicionário PONS

Traduções para capanna no dicionário italiano»inglês

capanna [ka·ˈpan·na] SUBST f

capanna

hut

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

due -i e una capanna

love in a cottage

Traduções para capanna no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hut

capanna f

tree house

capanna f sull'albero

capanna Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

due -i e una capanna

love in a cottage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La chiesa si sviluppa in una sola navata coperta da un tetto a capanna.

it.wikipedia.org

Fa costruire una piccola capanna, da pazienti riconoscenti e dai suoi allievi, fatta coi pezzi della sua vecchia casa.

it.wikipedia.org

Il santuario ha un aspetto molto semplice, con facciata a capanna ornata da portale e finestrone centrale.

it.wikipedia.org

La parola "tabernacolo" deriva dal latino tabernāculum che significa "tenda" o "capanna", e nella religione romana indicava una struttura rituale.

it.wikipedia.org

Le torri potevano essere scoperte o coperte da un tetto a capanna o conico.

it.wikipedia.org

Tra essi una cappella privata, situata nel parco e caratterizzata da una facciata a capanna terminante in un campanile a vela.

it.wikipedia.org

Sulla costa venivano imprigionati in fortezze o in capanne dette barracoons dove sostavano in attesa delle navi per la traversata per molti giorni o settimane.

it.wikipedia.org

Sul tetto a capanna s'innalza una croce di ferro battuto.

it.wikipedia.org

Vivono in capanne, nudi e scalzi, possiedono in comune le loro donne.

it.wikipedia.org

L'acqua è prodotta dallo scioglimento dei ghiacciai, viene raccolta e conservata in un grande serbatoio a 40 metri sopra la capanna.

it.wikipedia.org