acquisire no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para acquisire no dicionário italiano»inglês

acquisire [akkwiˈzire] VERBO trans

1. acquisire (far proprio):

acquisire persona:

to acquire

acquisire abilità, abitudine

to develop

acquisire abilità, abitudine

to acquire

acquisire esperienza, conoscenze

to gain

acquisire sicurezza

to gain

acquisire la certezza che …

to become convinced that …

acquisire la prova di

to gain proof of

2. acquisire (ottenere):

acquisire diritto

to acquire

acquisire la nazionalità italiana

to acquire or obtain Italian nationality

3. acquisire JUR:

acquisire agli atti

to admit as evidence

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acquisire familiarità con qc

to get used to sth, to get the hang of sth

acquisire modi cittadini

to become urbanized

Traduções para acquisire no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to achieve immortality

acquisire l'immortalità

to become urbanized person:

acquisire modi cittadini

attain knowledge

acquisire

to be, become addicted

avere, acquisire dipendenza (to da)

acquire skill, knowledge, experience, information, habit

acquisire

conquer skill, technology

acquisire

pork barrel coloq

= fondi governativi ottenuti per finanziare progetti concepiti esclusivamente per acquisire voti

acquisire no Dicionário PONS

Traduções para acquisire no dicionário italiano»inglês

acquisire <acquisisco> [ak·kui·ˈzi:·re] VERBO trans

acquisire

to acquire

Traduções para acquisire no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acquire (by effort)

acquisire

to get one's sea legs

acquisire il piede marino

buy into (in business)

acquisire una partecipazione in

input (with a scanner)

acquisire

to learn the ropes

acquisire le basi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Durante la romanizzazione acquisisce maggiore importanza la localizzazione costiera per i nuovi insediamenti.

it.wikipedia.org

Ci sono poi alcune funzionalità minori, come la possibilità di planare, derivata proprio dall'espulsione di materia che, in questo caso, acquisisce il ruolo di propulsore.

it.wikipedia.org

Per un'antropologia dall'interno occorre vedere con altri occhi e per vedere con altri occhi è necessario acquisire uno sguardo d'altrove.

it.wikipedia.org

Solo nel 1920 acquisisce il suo nome attuale.

it.wikipedia.org

Le vincitrici dei rispettivi tornei regionali, acquisiscono il diritto di partecipare alla fase nazionale.

it.wikipedia.org

Per la prima edizione vi furono 6 000 spettatori, in seguito ha acquisito maggiore popolarità e nel 2017 ha richiamato più di 100 000 appassionati.

it.wikipedia.org