zigrinata dans le dictionnaire PONS

Traductions de zigrinata dans le dictionnaire italien»français

zigrinato ADJ MECC

zigrinato

chagriner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tamburo ha un dado zigrinato nella parte superiore, che può essere regolato a mano, consentendo al tamburo di essere rimosso dal ponte per la pulizia o la sostituzione.

it.wikipedia.org

Il calcio, di forma cilindrica e piuttosto inclinato all'indietro, ha le guancette in legno zigrinato ed è provvisto di un anello per l'attacco del correggiolo.

it.wikipedia.org

Per adoperarla, l'operatore teneva premuto un bottone zigrinato sul lato sinistro del blocco e ruotava la lama di 180° in avanti, quindi lasciava il bottone e la baionetta rimaneva puntata.

it.wikipedia.org

Il portale è in cotto colorato e zigrinato a spina di pesce con un cuneo in marmo come chiave di volta nell'arco a tutto sesto estradossato, ora ricoperto da intonaco.

it.wikipedia.org

È a lama ricurva con l'impugnatura in ebano zigrinato, avente guarnitura ricurva formata da una cappetta e da una guardia in acciaio divisa in due branche pressoché simmetriche.

it.wikipedia.org

La parola ringgit significa "zigrinato" in malese e fu inizialmente usata per indicare il bordo del dollaro spagnolo d'argento che circolava diffusamernte nell'area.

it.wikipedia.org

Rugoso, zigrinato, di colore bruno scuro.

it.wikipedia.org

Fu copiato anche il sistema di scaricamento, un cuneo zigrinato all'interno del ponticello e davanti al grilletto che apriva il fondo del serbatoio, facendo cadere le munizioni.

it.wikipedia.org

Le barre così realizzate vengono dette ad aderenza migliorata o nervate e sono comunemente conosciute con il nome di tondino zigrinato.

it.wikipedia.org

È a lama diritta con l'impugnatura di ebano zigrinato, avente guarnitura formata da una cappetta e da una guardia in acciaio divisa in due branche pressoché simmetriche.

it.wikipedia.org