vivente dans le dictionnaire PONS

Traductions de vivente dans le dictionnaire italien»français

vivente

vivente

vivant, -e

I.vivere VERBE intr

vivere

vivre

guadagnarsi da vivere

gagner sa vie

vivere alla giornata

vivre au jour le jour

II.vivere VERBE trans

vivere

vivre

vivere una vita tranquilla

vivre une vie tranquille

III.vivere SUBST m

vivere

vie f

per amore del quieto vivere

par amour de la vie paisible

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vivere decorosamente

vivre dignement

vivere ai tropici

vivre sous les tropiques

Traductions de vivente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

être vivant

essere m vivente

vivre maritalement

(con)vivere maritalmente

zoner

vivere (miseramente)

se maquer pop

andare a vivere (avec qn con qn)

vivre en exil

vivere in esilio

vivre d’expédients

vivere di espedienti

vivente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vivere in funzione dei figli

vivre en fonction des enfants

vivere in una gabbia dorata fig

vivre dans une cage dorée

vivere a cavallo di due secoli

vivre à cheval sur deux siècles

per amore del quieto vivere

par amour de la vie paisible

vivere ai margini della società

vivre en marge de la société

essere vivente

être m vivant

per amore del quieto vivere

par amour de la vie tranquille

vivere alle spalle di qn

vivre aux crochets de qn

disporre di mezzi appena sufficienti per vivere

en être réduit à la portion congrue

vivere al di sopra dei propri mezzi

vivre au-dessus de ses moyens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È stato decorato con la Medaglia d'oro al valor militare a vivente per l'azione del 26 marzo 1941.

it.wikipedia.org

Il genere comprende 5 specie viventi e 7 estinte.

it.wikipedia.org

Al momento della sua morte, a 112 anni e 136 giorni, era l'uomo vivente più anziano del mondo.

it.wikipedia.org

È una delle due specie ancora viventi della famiglia Hippopotamidae (altre due si sono estinte in tempi recenti).

it.wikipedia.org

Nella sua biofilosofia del 1928 egli espone il modo in cui la cellula, grazie alla membrana, diventa un essere vivente all'interno di un ambiente inanimato.

it.wikipedia.org

È un piccolo alieno bianco, il cui corpo è un amplificatore vivente.

it.wikipedia.org

Il phylum contiene all'incirca un centinaio di specie viventi.

it.wikipedia.org

Ha debuttato nel 1965 ed è diventato una leggenda vivente della lucha libre e del wrestling mondiale.

it.wikipedia.org

Tale chiesa le conosce immediatamente, in quanto organismo vivente di verità e di amore.

it.wikipedia.org

Il segno vivente e il poeta morto (1993).

it.wikipedia.org