vibrare dans le dictionnaire PONS

Traductions de vibrare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de vibrare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

vibrare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

far vibrare/toccare una corda sensibile (di qn)
faire vibrer/toucher la corde sensible (de qn) fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le corde venivano fatte vibrare da quattro dischi rotanti di celluloide.
it.wikipedia.org
È anche in grado di far vibrare Menos ad una velocità tale da scaldarlo.
it.wikipedia.org
Nella scena il carnefice vibra un colpo di mannaia sul capo del santo.
it.wikipedia.org
Alla pressione del tasto, viene attivato un montante, che solleva lo smorzatore della corda relativa al tasto premuto, cosicché essa può vibrare liberamente.
it.wikipedia.org
Senza modificare il proprio orbitale e livello energetico, ogni elettrone possiede un movimento oscillatorio ("vibra"), mentre ad altissima velocità ruota intorno al nucleo.
it.wikipedia.org
In genere sono realizzate facendo vibrare in un apposito piatto cilindrico girevole delle spine.
it.wikipedia.org
I maschi durante il periodo di corteggiamento adottano un rituale particolare vibrando le zampe anteriori innanzi al muso delle femmine.
it.wikipedia.org
Per adesso, il suo solo potere è quello di vibrare attraverso gli oggetti.
it.wikipedia.org
Wally gli credette e rimosse tali dispositivi vibrando attraverso la loro pelle.
it.wikipedia.org
Il dispositivo inoltre vibra al momento dell'ebollizione, avvisando il cuoco che può abbassare il livello della fonte di calore.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "vibrare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires