variopinto dans le dictionnaire PONS

Traductions de variopinto dans le dictionnaire italien»français

variopinto ADJ, variopinta

variopinto

bariolé, -e, bigarré, -e

Traductions de variopinto dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bariolé

variopinto, -a

bigarré

variopinto, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I maschi, più grandi delle femmine, sfoggiano ciuffi alti e variopinti che rilasciano feromoni dall'odore pungente.

it.wikipedia.org

È anche nota per l'artigianato tessile (variopinti maglioni di lana fatti a mano), che costituisce una risorsa economica importante per le poche donne dell'isola.

it.wikipedia.org

I giovani sono una versione meno variopinta degli adulti.

it.wikipedia.org

I variopinti capilettera tipici della scrittura gotica e della prima scrittura umanistica scomparvero nel corso del secolo, sostituiti da capitali rustiche essenzialmente monocromatiche.

it.wikipedia.org

Il piccolo centro storico è caratterizzato dalla presenza di numerose e variopinte case con intelaiatura a traliccio.

it.wikipedia.org

Il tantalo variopinto è un planatore e, quando è in volo, tiene il collo disteso, come tutte le cicogne.

it.wikipedia.org

Se non è raro che gli uccelli variopinti presentino spesso delle variazioni di colore, il melanismo tra i pinguini è tuttavia un fenomeno estremamente raro.

it.wikipedia.org

I maschi hanno il piumaggio variopinto, mentre le femmine sono molto meno colorate.

it.wikipedia.org

La caccia è svolta in vari modi, ma sempre in modo professionale ed è riservata ai militari, dagli scudi variopinti.

it.wikipedia.org

Su di un pentagramma musicale si legge una composizione in cui le note sono rappresentate da variopinti uccellini canori.

it.wikipedia.org