stupido dans le dictionnaire PONS

Traductions de stupido dans le dictionnaire italien»français

I.stupido ADJ, stupida

stupido

stupide, bête

II.stupido SUBST m, f

stupido

imbécile m/f

Traductions de stupido dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inepte

stupido, -a

stupide

stupido, -a

cucul

stupido, -a

niais(e)

stupido, -a m, f

andouille

stupido, -a m, f

quelle cloche! fam fig

che stupido!

ce qu’il est cloche!

quanto è stupido!

bête

stupido, -a

c’est un monument de bêtise (personne) fam

è molto stupido

faire la bête

fare lo stupido

stupido Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

passare per stupido

passer pour un imbécile

non ho mai visto un film così stupido

je n’ai jamais vu un film aussi stupide

brutto stupido!

espèce d’idiot!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche eventi contemporanei al momento di enunciazione possono sporadicamente essere indicati con questo uso (se ero stupido come credi, a quest'ora non ero qui).

it.wikipedia.org

Alcune espressioni come swaapstreek (parola utilizzata per indicare uno scherzo stupido), vennero assorbite nel linguaggio locale proprio in quest'epoca.

it.wikipedia.org

Egli anzi identifica le persone ingiuste con quelle accorte e intelligenti, e i giusti con gli stupidi e gli ingenui.

it.wikipedia.org

Uno stupido equivoco fa sì che un velivolo sovietico sia scambiato per un aereo spia americano ed abbattuto.

it.wikipedia.org

Gli esponenti di alcuni partiti politici, hanno condannato le sue parole come ripugnanti e stupide.

it.wikipedia.org

Perché un uomo possa essere distintivamente e assolutamente morale, bisogna che sia un po' stupido.

it.wikipedia.org

I loro "approcci verso la civiltà" non convincono molto la spugna, che decide di diventare più stupido.

it.wikipedia.org

Posso scrivere un romanzo su questo — sarà stupido, non lo sarà?

it.wikipedia.org

Nella mitologia norrena si dice che i bambini stupidi degli umani siano in realtà piccoli troll scambiati nella culla.

it.wikipedia.org

Veniva inoltre regolarmente ridicolizzato dal padre e confrontato con le sorelle, ritenute molto superiori, dato che egli era considerato "stupido, grasso ed effeminato".

it.wikipedia.org