stato dans le dictionnaire PONS

Traductions de stato dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

stato SUBST m

    stato VERBE

      stato → pp , → essere, → stare

      Voir aussi : essere, stare

      I.essere VERBE intr

        II.essere SUBST m

          stare VERBE intr

            I.essere VERBE intr

              II.essere SUBST m

                stare VERBE intr

                  Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
                  stato confusionale
                  état m confusionnel
                  stato comatoso
                  état m comateux
                  essere in stato comatoso
                  être mort, -e de fatigue
                  stato emozionale
                  état m émotionnel
                  stato confinante
                  État m limitrophe

                  Traductions de stato dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

                  Afficher le résumé de tous les résultats

                  stato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                  essere in stato interessante
                  être enceinte
                  è sempre stato attaccato al denaro
                  il a toujours été attaché à l’argent
                  è stato investito da una moto
                  une moto lui est rentré dedans
                  essere in stato comatoso
                  être mort, -e de fatigue
                  deve essere stato difficile
                  ça a dû être très difficile
                  essere in stato d’allarme
                  être en état d’alerte
                  essere in stato di arresto
                  être en état d’arrestation
                  è stato decretato il migliore film dell’anno
                  il a été élu meilleur film de l’année
                  ≈ reparto speciale della polizia di stato
                  G.I.G.N.
                  cognome, nome, professione e stato civile
                  vos nom, prénom et qualité

                  Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                  italien
                  Questo affresco, in cattivo stato di conservazione, è di per sé poco dinamico, le figure sono ieratiche, le raffigurazioni ingenue.
                  it.wikipedia.org
                  È stato brevettato nel 1799 e utilizzato pesantemente durante la prima guerra mondiale per disinfettare le trincee e le ferite.
                  it.wikipedia.org
                  Sistemato su pannelli di vetroresina, è stato ricollocato in situ su una base in calcestruzzo.
                  it.wikipedia.org
                  Il carteggio era stato pubblicato una prima volta sotto forma di diario destinato alla consorelle su una rivista cattolica statunitense.
                  it.wikipedia.org
                  Lo stato d'animo della signorina (abbandonata-ndr) insospettisce l'armaiolo, che a sua insaputa, le vende l'arma caricata a salve.
                  it.wikipedia.org
                  Il suo ascolto medio è stato di circa due milioni di telespettatori a puntata.
                  it.wikipedia.org
                  Nel 2004 è stato dichiarato che solamente il 6% di tutta la forza lavoro femminile del paese viene adeguatamente retribuita.
                  it.wikipedia.org
                  Secondo tale fatto di cronaca, un uomo è stato accusato di aver spacciato del pane nero imbevuto di colore rosso ocra per salsicce ripiene.
                  it.wikipedia.org
                  Un gioco di ruolo moderno e contemporaneo è stato sviluppato per consentire ai visitatori di essere messi nei panni di un membro del parlamento.
                  it.wikipedia.org
                  Mentre il proiettile che aveva causato la ferita mortale era stato presumibilmente rimosso durante l'autopsia originale, ne fu invece trovata l'incamiciatura.
                  it.wikipedia.org

                  Parcourir le dictionnaire

                  italien

                  Consulter "stato" dans d'autres langues


                  Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                  Parcourir les dictionnaires
                  Les plus populaires