stalliere dans le dictionnaire PONS

Traductions de stalliere dans le dictionnaire italien»français

stalliere SUBST m , stalliera SUBST f

stalliere

palefrenier, -ière m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da questa si accedeva sia alle carceri che ad un camerino, che probabilmente conteneva attrezzi utili allo stalliere.

it.wikipedia.org

Per tale motivo è considerato patrono degli stallieri e degli allevatori di cavalli.

it.wikipedia.org

Cocchieri, stallieri, autisti e altro personale sono alloggiati in appartamenti sovrastanti.

it.wikipedia.org

Iniziò subito a lavorare, come stalliere di un allevamento di maiali e successivamente come portantino.

it.wikipedia.org

Lo stalliere deve pulire per prima la testa e la criniera, e poi procedere verso il basso del corpo.

it.wikipedia.org

Si incontravano di nascosto anche grazie alla balia della ragazza, a cui lei le aveva confidato tutto l'amore che provava per il giovane stalliere.

it.wikipedia.org

Era costituita da una ventina di scudieri, trenta paggi e 24 piccoli valletti a piedi, oltre a cocchieri, sellai, stallieri e postiglioni.

it.wikipedia.org

Apprezzerà molto la compagnia dello stalliere e lo stare nella sua stalla, per percepire nuovamente la vicinanza degli houyhnhnm.

it.wikipedia.org

La caduta fu terribile, ma lo stalliere sopravvisse.

it.wikipedia.org

Sul capitello erano state scolpite due incisioni per conto di un'associazione di curatores, i soldati che fungevano da stallieri per i cavalli della guarnigione.

it.wikipedia.org