situazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de situazione dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de situazione dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

situazione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fare un consuntivo della situazione
faire un bilan de la situation
sbloccare la situazione/il traffico
débloquer la situation/la circulation
prendere in mano la situazione
prendre la situation en main
(non) essere padrone della situazione
(ne pas) être maître de la situation
fare il punto della situazione
faire le point de la situation
fare il ritratto della situazione
faire un plan de la situation
la situazione era quanto mai complicata
la situation était des plus compliquées
sta perdendo il controllo (della situazione)
il est dépassé (par les événements)
sentirsi a disagio, trovarsi in una situazione critica
ne pas en mener large fig
tirarsi fuori da una situazione difficile
se dépêtrer d’une situation difficile fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Valori costanti che superano i 20-22 mm/hg possono portare a tale situazione.
it.wikipedia.org
È cresciuta fino ai dieci anni nel complesso residenziale Cité des 3000, noto alla stampa per la difficile situazione sociale al suo interno.
it.wikipedia.org
Chiavone si era comportato così duramente per via della grave situazione in cui versava la sua banda.
it.wikipedia.org
Grazie all'elevata integrazione di transistor, il 6530 era usato in situazioni d'impiego nelle quali al giorno d'oggi sarebbe utilizzato un microcontrollore.
it.wikipedia.org
Il saldarsi delle rivendicazioni sindacali con quelle studentesche causò difficili situazioni di conflitto generale.
it.wikipedia.org
Alec percepisce di conseguenza la natura generale della situazione della protagonista e il suo motivo.
it.wikipedia.org
Con il pretesto di analizzare la propria situazione, il giovane passa molto tempo con lei, tanto da dimenticare quasi totalmente il primo amore.
it.wikipedia.org
All'epoca era una mossa innovativa, contrapposta alla situazione dei primi anni '80, quando i maggiori marchi producevano sistemi chiusi e tra loro incompatibili.
it.wikipedia.org
Dopo la guerra si ritornò alla situazione precedente.
it.wikipedia.org
L'intero gioco si svolgeva tramite l'inserimento di stringhe di testo in reazione alle situazioni descritte, senza alcun elemento grafico sullo schermo.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "situazione" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires