servirsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de servirsi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de servirsi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sucrer
servirsi di zucchero
servir
servire
servir qn
servire qn
se faire servir
farsi servire
servir
servire
servir qc à qn
servire qc a qn
servir à boire
servire da bere
servir (la balle) (tennis)
servire (la palla)
servir à qn
servire a qn
cela peut encore servir
può ancora servire
servir à (faire) qc
servire a (fare) qc
servir de
servire da
se servir
servirsi
se servir de rôti
servirsi di arrosto
se servir de qn/qc
servirsi di qn/qc
desservir
servire
agiter la menace de qc fig
servirsi di qc come spauracchio
servir d’interprète [or faire l’interprète]
servire/fare da interprete
servir de repoussoir à qn
servire a far risaltare qn per contrasto
servir frais
servire fresco
jouer de qc (utiliser)
servirsi di qc

servirsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

servire qn (a. clienti)
servir qn
servire da bere qc a qn
donner qc à boire à qn
servirsi di qc
se servir de qc, utiliser qc, prendre qc
servire a far risaltare qn per contrasto
servir de repoussoir à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Solamente al momento di approcciare la caccia alla "selvaggina di penna" un falconiere impara a servirsi dell'astore.
it.wikipedia.org
La carenza di animali da traino obbligò i comandanti francesi, fino ai primi anni del 1800, a servirsi di guidatori civili, non del tutto affidabili.
it.wikipedia.org
Petrie fu pioniere nel servirsi del criterio della stratificazione e della seriazione per costruire la cronologia di un sito archeologico.
it.wikipedia.org
Per accedere e uscire dalle autostrade, pertanto, bisogna servirsi di opportuni raccordi e svincoli (corsia di accelerazione e corsia di decelerazione).
it.wikipedia.org
Allo stesso scopo può servirsi di costruzioni monolitiche come i cerchi di pietra.
it.wikipedia.org
Ulteriori varianti possono servirsi di memorie tridimensionali e simili.
it.wikipedia.org
Gli anaerobi obbligati possono servirsi di reazioni di fermentazione e svolgere la respirazione anaerobica (dove l'accettore finale di elettroni è una molecola diversa dall'ossigeno).
it.wikipedia.org
I nobili della Serenissima iniziarono a servirsi di servitori neri vestiti con ricchi abiti orientali.
it.wikipedia.org
La sua lama larga e pesante, inoltre, permette di triturare le ossa, senza dover servirsi della mannaia.
it.wikipedia.org
Ma sarà invece il suo antico spasimante a servirsi di lei.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "servirsi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires