scoccare dans le dictionnaire PONS

Traductions de scoccare dans le dictionnaire italien»français

I.scoccare VERBE trans

1. scoccare (freccia):

scoccare

sonner

2. scoccare (bacio, sguardo):

scoccare

lancer

II.scoccare VERBE intr

1. scoccare (scintilla):

scoccare

jaillir

2. scoccare (ore):

scoccare

sonner

Traductions de scoccare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

décocher

scoccare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sul lato affacciato alla città, il muro aveva una piattaforma rialzata per gli arcieri con aperture equispaziate e feritoie per scoccare le frecce.

it.wikipedia.org

Insieme proposero di appendere al petto di un bambino un anello d'oro e di scoccare una freccia attraverso quel difficile bersaglio.

it.wikipedia.org

Dopo qualche minuto, alle 18:45, ben prima dello scoccare dell'ora dalla ripartenza, la direzione di gara decide di considerare ufficialmente concluso l'evento.

it.wikipedia.org

Spesso allo scoccare dell'ora si può udire il medesimo segnale sonoro-vocale diffuso alla radio.

it.wikipedia.org

Malgrado la porta della stanza sia sorvegliata dall'esterno e le finestre sprangate, l'ospite designato viene ritrovato morto allo scoccare del termine prestabilito.

it.wikipedia.org

Al centro del quadrante dei giorni della settimana è presente un indicatore dell'anno in corso, che cambia allo scoccare della mezzanotte del 31 dicembre.

it.wikipedia.org

I comaschi decisero allora di incendiare il porto e le navi scoccando frecce e proiettili infuocati a distanza per poi ritirarsi.

it.wikipedia.org

In alcune regioni, per esempio, si gioca a tombola o ad alcuni giochi per intrattenersi fino allo scoccare del nuovo anno e anche dopo.

it.wikipedia.org

Con il fucile subacqueo viene scoccata un'asta, utilizzando come mezzo di propulsione l'aria compressa o degli elastici in lattice (arbalete).

it.wikipedia.org

La faretra è il contenitore delle frecce da scoccare.

it.wikipedia.org