sacrificio dans le dictionnaire PONS

Traductions de sacrificio dans le dictionnaire italien»français

sacrificio <pl -ci> SUBST m

sacrificio

sacrifice m

a costo di sacrificii

au prix de sacrifices

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sacrificio espiatorio

sacrifice m expiatoire

Traductions de sacrificio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sacrifice fig

sacrificio m

sacrificio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sacrificio espiatorio

sacrifice m expiatoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Kyle ha ora un cuore nuovo e può tornare a vivere, nonostante abbia ancora la sindrome latente, grazie al sacrificio estremo del padre.

it.wikipedia.org

Il fuoco che divampa indicava quindi la presenza della divinità invocata nel sacrificio.

it.wikipedia.org

Cadmo accorse e riuscì a uccidere il mostro, ma intanto era rimasto solo e decise di portare a termine comunque il sacrificio.

it.wikipedia.org

A seguire vi si intravede il témenos inferiore, con due altari, forse dedicati a sacrifici a due divinità rimaste sconosciute.

it.wikipedia.org

Le divinità, essendo state soddisfatte da tale sacrificio, soffiarono i venti e la flotta greca partì.

it.wikipedia.org

Quando giunse la notizia che era stato ucciso, accolta con grandi acclamazioni, gli imperatori tornarono a celebrare nuovi sacrifici ed infine si ritirarono nel palazzo.

it.wikipedia.org

Quindi non solo il "sacrificio" ma anche altri riti cultuali e di iniziazione consentono l'ingresso nel "sacro".

it.wikipedia.org

Ai era una ragazza, abitante di un villaggio in cui era uso fare sacrifici umani, ed era considerata portatrice di sfortuna.

it.wikipedia.org

Lebedeva è una natura energica, risoluta, votata al sacrificio.

it.wikipedia.org

Il suo sacrificio mette in moto una serie di eventi che conducono al lieto fine della vicenda.

it.wikipedia.org