rossa dans le dictionnaire PONS

Traductions de rossa dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.rosso ADJ, rossa

    II.rosso SUBST

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      primula rossa fig
      personne f insaisissable
      armata rossa
      L’Armée f rouge
      bandiera bianca/rossa
      drapeau m blanc/rouge

      Traductions de rossa dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      betterave rouge
      barbabietola f rossa
      rouge
      rosso, -a
      la mer Rouge
      il Mar Rosso
      poisson rouge
      pesciolino m rosso
      (vin) rouge
      (vino m) rosso m
      se fâcher tout rouge
      diventare rosso dalla rabbia
      voir rouge
      vedere rosso
      rouge
      rosso m
      être au rouge (feux)
      essere rosso
      passer au rouge (feux)
      diventare rosso
      passer au rouge (voiture)
      passare col rosso
      garance
      rosso vivo
      épicéa
      abete m rosso
      la Croix-Rouge
      la Croce Rossa
      roux (cheveux)
      rosso, -a
      roux (personne)
      rosso, -a (di capelli)

      rossa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      primula rossa fig
      personne f insaisissable
      rosso come un peperone
      rouge comme une tomate
      bandiera bianca/rossa
      drapeau m blanc/rouge
      rosso di sera, bel tempo si spera
      ciel rouge le soir laisse bon espoir
      un quarto di rosso
      un quart de vin rouge
      armata rossa
      L’Armée f rouge
      la Croce Rossa
      la Croix-Rouge
      carne bianca/rossa
      viande f blanche/rouge
      vino m rosso comune
      gros rouge
      ≈ coniglio stufato nel vino rosso con cipolla
      civet de lapin

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      La prima maglia è interamente rossa, fatta esclusione per il colletto bianco e le strisce bianche su entrambe le maniche.
      it.wikipedia.org
      L'emblema, una fortezza rossa, si nota nella gocciola del tabernacolo e nel muro d'angolo della chiesa, dove, su due targhe di pietra datate 1577, compare anche la scritta del nome.
      it.wikipedia.org
      Il casellante ha in dotazione fanali speciali a batterie, con le cui lenti colorate può segnalare tempestivamente al macchinista il "via libera" (lente verde) oppure l'esistenza di pericolo (lente rossa).
      it.wikipedia.org
      Altre presenze sono quelle del picchio muraiolo, del sordone e del codirossone, della starna e della pernice rossa.
      it.wikipedia.org
      La facciata meridionale della porta era coperta di arenaria rossa e marmo bianco, mentre gli altri tre lati presentavano intonaci decorati.
      it.wikipedia.org
      La cocolla o veste da cerimonia è rossa bordata alle maniche di bianco e con un collare di stoffa bianca, abbottonata sul davanti di rosso.
      it.wikipedia.org
      La band esibiva spesso la stella rossa e altra simbologia sovietica senza un significato prettamente politico ma solo in chiave di cultura pop.
      it.wikipedia.org
      Da quest'area proveniva anche l'ocra rossa utilizzata per pitture e decorazioni.
      it.wikipedia.org
      La divisa ufficiale della squadra in quel periodo era composta da una maglia rossa e dei pantaloncini azzurri.
      it.wikipedia.org
      È infatti un Digimon eroico che indossa una lunga sciarpa rossa che viene sferzata dal vento.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "rossa" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires