ritorno dans le dictionnaire PONS

Traductions de ritorno dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de ritorno dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

ritorno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

raccomandata con ricevuta di ritorno
recommandé m avec accusé de réception
volo di andata e ritorno
vol m aller-retour
biglietto di andata e ritorno
billet m aller-retour, aller-retour m
strada f del ritorno
chemin du retour
ritorno m alla tranquillità
apaisement
ricevuta f di ritorno
accusé de réception
punto m di non ritorno
point de non-retour
ritorno m di fiamma
retour de flamme TECN
partita f di ritorno
match retour
due andate e ritorno per Lione
deux allers (et) retours pour Lyon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
A questo punto inizia la migrazione di ritorno al mare.
it.wikipedia.org
La frenesia estiva è interrotta da un improvviso acquazzone che costringe tutti quanti a un frettoloso ritorno in città.
it.wikipedia.org
L'andata si è giocata tra il 10 e il 12 gennaio 2014, il ritorno tra il 24 e il 26 gennaio.
it.wikipedia.org
Nel 1916, in seguito al ritorno alla tariffa da 20 centesimi per le lettere ordinarie, i francobolli subirono una soprastampa per correggerne il valore.
it.wikipedia.org
Le semifinali si disputano in gare di andata e ritorno, mentre la finalissima si disputa in gara unica.
it.wikipedia.org
Le gare di andata si sono disputate dal 22 al 24 aprile 2011, quelle di ritorno dal 6 al 13 maggio 2011.
it.wikipedia.org
In effetti, coloro che vi sono entrati non hanno mai fatto ritorno o, per lo meno, non sono mai riusciti a raccontarlo.
it.wikipedia.org
Le gare d'andata si sono giocate il 23 e il 24 febbraio 2016, quelle di ritorno l'1 e il 2 marzo.
it.wikipedia.org
Al ritorno i lombardi giocano una partita difensiva cercando di conservare il risultato dell'andata, e subiscono il pressing degli avversari.
it.wikipedia.org
Contrario alla sospensione dello spettacolo - era l'unico ad aver fiducia nel vecchio attore - gioisce per il suo ritorno.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ritorno" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires