riserbo dans le dictionnaire PONS

Traductions de riserbo dans le dictionnaire italien»français

riserbo SUBST m

riserbo

réserve f

mantenere il massimo riserbo

observer la plus grande réserve

Traductions de riserbo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sortir de sa réserve fig

uscire dal proprio riserbo

riserbo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mantenere il massimo riserbo

observer la plus grande réserve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'autore ha mantenuto fino al 2009 il riserbo su questa parte della sua produzione.

it.wikipedia.org

Hitler mantenne sempre uno stretto riserbo sugli avvenimenti, sia nei discorsi pubblici, sia nelle conversazioni conviviali a tavola, sia nei colloqui con suoi collaboratori.

it.wikipedia.org

Il cast, la troupe e i produttori hanno mantenuto il totale riserbo anche sul finale, che potrebbe anticipare dei seguiti.

it.wikipedia.org

Da questo fatto deriverebbe in parte lo stretto riserbo iniziale e il rifiuto per molti giorni di permettere l'accesso di magistrati e giornalisti.

it.wikipedia.org

Eden aveva già subito, in gran riserbo, tre debilitanti interventi chirurgici.

it.wikipedia.org

Le indagini avvengono nel massimo riserbo, senza rivelare l'identità della vittima.

it.wikipedia.org

Sarà questa una delle tante occasioni in cui l'artista svedese mostrerà di privilegiare il proprio riserbo e la propria indipendenza rispetto ad una relazione affettiva.

it.wikipedia.org

Esso esalta il riserbo e l'impersonalità e rigetta assolutamente l'impegno sociale e politico dell'artista.

it.wikipedia.org

Sebbene molto incline ad esprimere le sue opinioni su fenomeni di costume e/o musicali, ha sempre mantenuto un certo riserbo sulla sua vita privata.

it.wikipedia.org

Iniziano quindi una relazione, sulla quale mantengono uno stretto riserbo per evitare che possano essere mosse loro accuse di conflitto di interessi.

it.wikipedia.org