riquadro dans le dictionnaire PONS

Traductions de riquadro dans le dictionnaire italien»français

riquadro SUBST m

1. riquadro:

riquadro

carré m

2. riquadro ARCH :

riquadro

panneau m

Traductions de riquadro dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

encadré

riquadro m

case (d’un damier)

riquadro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo crea una griglia di nove riquadri delle stesse dimensioni.

it.wikipedia.org

Negli spazi del bosco di conifere si trovano riquadri irregolari che raggruppano i militari.

it.wikipedia.org

Più avanti, sulla stessa parete, sono venuti alla luce altri tre riquadri.

it.wikipedia.org

Plutone però potrebbe avere un nesso anche con la scena oggetto del riquadro che segue.

it.wikipedia.org

Inoltre, le app supportate ora avranno automaticamente una visualizzazione a schermo diviso con una barra laterale e un riquadro dell'app principale.

it.wikipedia.org

Non si trattava quindi solo di decorazioni fantastiche, ma anche di scene con figure o paesaggi racchiusi spesso entro riquadri secondo lo stile romano antico.

it.wikipedia.org

La prima classe veniva contrassegnata da riquadri in giallo - bianco e rosso cupo, la seconda con riquadri bianchi e gialli.

it.wikipedia.org

Suddivide la superficie vetrata in riquadri con l'inserimento di un telaio, solitamente in alluminio (oro, bianco...), all'interno del vetro camera.

it.wikipedia.org

Sono presenti quattordici riquadri che raffigurano l’immagine del santo, le scene del martirio e le vicende del sarcofago con le sue spoglie.

it.wikipedia.org

Il piccolo ambiente è costituito da un'aula rettangolare con volta a botte lunettata decorata con riquadri con motivi in stucco.

it.wikipedia.org