rifluire dans le dictionnaire PONS

Traductions de rifluire dans le dictionnaire italien»français

rifluire VERBE intr

1. rifluire:

rifluire

circuler

2. rifluire (indietro):

rifluire

refluer

Traductions de rifluire dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

refluer

rifluire a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando tutto aveva avuto già origine da lui, esso continuò a scorrere agli estremi margini della terra, rifluendo in se stesso, in un circolo ininterrotto.

it.wikipedia.org

Infine gli alleati riuscirono finalmente ad attraversare il fiume il 23 febbraio, quando le acque rifluirono.

it.wikipedia.org

Secondo i critici, mentre ogni anno rifluivano all'estero circa 50 miliardi di dollari, questo denaro non portava giovamento ai più di 16 milioni di affamati in quel paese.

it.wikipedia.org

Il fatto che fossero rifluiti sulla versione dell'incidente anche coloro che avrebbero avuto tutto l'interesse a cavalcare la tesi dell'omicidio politico non mancò di impressionare i giudici di primo grado.

it.wikipedia.org

Forse sorpresi dalle difficoltà incontrate, gli inglesi rifluirono sul priorato, dove vollero ristorarsi e dissetarsi spillando da qualche botte abbandonata dal nemico.

it.wikipedia.org

Passata la convalescenza, lo splendore rifluì nuovamente sul suo volto e la consueta vita amorosa ricominciò.

it.wikipedia.org

La pompa muscolare è il meccanismo per cui il sangue venoso può rifluire all'atrio destro grazie a contrazione dei muscoli dell'apparato scheletrico.

it.wikipedia.org

Poiché esiste una coppia di valvole tra l'atrio destro del cuore e la giugulare interna, il sangue può rifluire nella giugulare interna quando la pressione nell'atrio è sufficientemente elevata.

it.wikipedia.org

Di qui il suo naturale rifluire verso il ‘partito dell’ordine’, cui era naturalmente portato dalla scelta intima d’essere ‘uomo delle istituzioni’ prima d’ogni altra cosa.

it.wikipedia.org

Il filmato termina con la colomba che lo ha aperto, che vola tra scheletri in divisa, simbolo degli aviatori inglesi caduti, il cui sangue rifluisce in una fogna.

it.wikipedia.org