ridurre dans le dictionnaire PONS

Traductions de ridurre dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de ridurre dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
amoindrir
ridurre
rapetisser
ridurre
comprimer
ridurre
réduire
ridurre
réduire au même dénominateur
ridurre al minimo denominatore comune
réduire qn au silence
ridurre qn al silenzio
réduire en qc (transformer)
ridurre in qc
laminer les revenus
ridurre le entrate
dégraisser une entreprise fig
ridurre il personale di un’impresa
réduire/mettre en cendres
ridurre in cenere

ridurre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ridurre in cenere
réduire en cendres
ridurre in cenere fig
ruiner
ridurre in polvere
réduire en poudre
ridurre al silenzio
réduire au silence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I loro studi però molto spesso erano intralciati dalla nebbia, dalla polvere e dalle rocce che riducevano la visibilità.
it.wikipedia.org
Ciò ha incluso un accordo per ridurre le sovvenzioni pagate ai coltivatori.
it.wikipedia.org
Uno studio del 1998 ha rilevato che il lupeolo riduce il gonfiore delle zampe nei ratti del 39%, rispetto al 35% dell'indometacina.
it.wikipedia.org
Lo studio mise in evidenza che questo approccio terapeutico non riduceva il rischio di eventi cardiovascolari.
it.wikipedia.org
Il numero degli ex 476 tribunali d'istanza è stato ridotto a 297 nel 2010.
it.wikipedia.org
La loro struttura è semplificata, con le cuspidi ridotte a quattro tubercoli.
it.wikipedia.org
Alcuni servizi sono stati infatti cancellati o ridotti al minimo in conseguenza ai tagli.
it.wikipedia.org
La gittata utile è di 200 metri in teoria, ma in pratica si riduce a 50-70m.
it.wikipedia.org
Le foglie cauline superiori sono progressivamente più ridotte (sottili e dentellate) con forme lanceolate.
it.wikipedia.org
È il più grosso tra tutti i torrenti di Miane, e ha acqua tutto l’anno, nonostante in estate sia ridotto a un rivolo.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ridurre" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires