ricercatezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de ricercatezza dans le dictionnaire italien»français

ricercatezza SUBST f (raffinatezza)

ricercatezza

recherche f

Traductions de ricercatezza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recherche

ricercatezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La specificità delle sue opere risiede nella ricercatezza e nella raffinatezza delle stampe eseguite.

it.wikipedia.org

Tra gli edifici più eco-sostenibili al mondo per la ricercatezza con cui sono stati scelti i materiali.

it.wikipedia.org

L'opera di maggiore raffinatezza, quella che meglio esprime la sua attitudine letteraria, è la produzione in volgare, dotata di estrema ricercatezza linguistica.

it.wikipedia.org

Metternich ne lodò l'amenità e la ricercatezza del giardino all'inglese.

it.wikipedia.org

Il suo compito di maestro poetico si risolse soprattutto nella limitazione delle ricercatezze formali che appesantivano la letteratura urdu, consentendo una rifioritura della poesia urdu.

it.wikipedia.org

L'espressività delle figure e la ricercatezza dei dettagli non raggiunge i livelli artistici delle altre "casse" che compongono la processione.

it.wikipedia.org

Le abitazioni a due piani erano state preferite perché avevano una maggior ricercatezza decorativa rispetto alle altre, che erano di stile abbastanza comune.

it.wikipedia.org

Al contrario, nelle case dei nobili e degli aristocratici, la ricercatezza della struttura e delle decorazioni rappresentavano la ricchezza, l'opulenza e il potere.

it.wikipedia.org

Ci sono poi altre varianti del canto che possiamo definire complesse, sia per la ricercatezza dei motivi musicali che per la difficoltà di esecuzione.

it.wikipedia.org

Nè ricercatezza nè superfluo nelle nostra casi in materia di sculture pitture pavimenti o quant'altro possa compromettere la nostra povertà.

it.wikipedia.org