raccoglimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de raccoglimento dans le dictionnaire italien»français

raccoglimento SUBST m

raccoglimento

recueillement m

Traductions de raccoglimento dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recueillement

raccoglimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il "tempo aperto" è il tempo libero che ognuno potrebbe destinare alla discussione, alla socializzazione, al raccoglimento, all'elevazione spirituale.

it.wikipedia.org

Anticamente vi era un sistema di raccoglimento che permetteva di servirsi dell'acqua dolce scaturita dalla sorgente.

it.wikipedia.org

Il convento conserva la quieta atmosfera di silenzioso raccoglimento che solo gli ambienti monastici (talvolta) comunicano.

it.wikipedia.org

Queste includono delle pinne filtranti che permettono il raccoglimento del cibo.

it.wikipedia.org

Il test fu considerato ampiamente positivo, permettendo il raccoglimento di numerosi dati per i test successivi.

it.wikipedia.org

Al raccoglimento della prima sfera, i muscoli del protagonista crescono fino a lacerargli la maglia, e i suoi attacchi infliggeranno più danni.

it.wikipedia.org

Il suono melodioso e caldo conferisce all'ascoltatore un senso di raccoglimento e meditazione.

it.wikipedia.org

Viene considerato una forma di rispetto collettivo l'osservare alcuni minuti di silenzio e raccoglimento durante la commemorazione di persone defunte.

it.wikipedia.org

Il movimento, più che all'aspetto esteriore della religione, dava importanza all'individualità, al raccoglimento, alla meditazione.

it.wikipedia.org

Con il progressivo raccoglimento dei pollici saranno presenti nuove missioni e attrezzatura per il personaggio.

it.wikipedia.org