qualità dans le dictionnaire PONS

Traductions de qualità dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

qualità <pl qualità> SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    certificazione di qualità
    certification f qualité
    marchio di qualità
    label m de qualité

    Traductions de qualità dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    qualité
    qualità f
    qualité de la vie
    qualità f della vita
    de qualité
    di qualità
    en qualité de
    in qualità di
    tord-boyaux
    acquavite f di cattiva qualità
    surchoix
    di qualità sopraffina
    de derrière les fagots (vin) fig
    della migliore qualità
    fine
    acquavite f di qualità superiore
    qualité inférieure
    qualità f inferiore
    label (de qualité)
    marchio m (di qualità)

    qualità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    garanzia di qualità
    garantie f de qualité
    di qualità minore
    de moindre qualité
    di prima qualità
    de première qualité
    sotto il profilo della qualità fig
    sur le plan de la qualité
    certificazione di qualità
    certification f qualité
    fare un salto di qualità fig
    faire un grand bond en avant
    acquavite f di cattiva qualità
    tord-boyaux
    marchio m (di qualità)
    label (de qualité)
    acquavite f di qualità superiore
    fine
    qualità f della vita
    qualité de la vie

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Questo comporta però una perdita di qualità e talvolta un rapporto d'aspetto sbagliato.
    it.wikipedia.org
    La seconda questione era quella del reclutamento, risolta la quale l'esercito piemontese si sarebbe trasformato da forza di quantità in forza di qualità.
    it.wikipedia.org
    Rispetto alla concorrenza estera, la qualità e l'innovazione dei prodotti cinesi non hanno raggiunto il passo.
    it.wikipedia.org
    La risoluzione di stampa era 9 x 5 + 4 punti in qualità bozza e 18 x 9 punti in qualità standard.
    it.wikipedia.org
    La qualità percepita e le finiture interne risultano invece migliorate rispetto alla sua progenitrice.
    it.wikipedia.org
    Inoltre anche le dimensioni e la qualità del marmo corrisponderebbero.
    it.wikipedia.org
    La corruzione perpetrata riguarda anche quelle persone che dovrebbero controllare la qualità delle opere pubbliche a fine lavori.
    it.wikipedia.org
    Per molti altri, 128 kbit/s è una qualità di ascolto bassa.
    it.wikipedia.org
    Mise in mostra le sue buone qualità di pedalatore soprattutto i primi anni di professionismo.
    it.wikipedia.org
    In veste parlamentare, presentò un progetto di legge sull'edilizia scolastica, al fine di migliorare la qualità degli edifici scolastici, spesso fatiscenti.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "qualità" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires