quadriglia dans le dictionnaire PONS

Traductions de quadriglia dans le dictionnaire italien»français

quadriglia <pl -glie> SUBST f

quadriglia

quadrille m

Traductions de quadriglia dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quadrille

quadriglia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante il ballo chiede alla figlia della padrona di casa di poter ballare la quadriglia con lui, fingendosi un gran ballerino.

it.wikipedia.org

È la vigilia della grande sfida delle quadriglie che si consuma il martedì grasso.

it.wikipedia.org

La quadriglia possiede numerose varianti, specialmente riguardo al modo in cui vengono gestiti i riposizionamenti dei pezzi catturati.

it.wikipedia.org

Questi tre balli, assieme alle quadriglie ed alle galop furono in quel periodo espressione diretta delle festosità e del divertimento della borghesia.

it.wikipedia.org

È possibile giocare alla quadriglia anche solo in due (un giocatore per squadra) spostandosi ogni volta da una scacchiera all'altra.

it.wikipedia.org

La quadriglia è vista con diffidenza tra gli insegnanti accademici di scacchi.

it.wikipedia.org

Compose 88 tanghi, 41 valzer, 28 polche e molti samba, galop, quadriglie, scozzesi, fox-trot, romanze e altre musiche, per un totale di 212 composizioni certe.

it.wikipedia.org

Inoltre il suo temperamento docile rende possibile trovare cavalli adatti a lavorare insieme come avviene nella pariglia e nella quadriglia.

it.wikipedia.org

Oltre agli scacchi ortodossi, supporta diverse varianti scacchistiche, come gli scacchi960, crazyhouse, vinciperdi e quadriglia.

it.wikipedia.org

La trénitz è una "controdanza" che si inserisce nella quadriglia come una delle sue figure, la terza o la quarta che precede la figura finale.

it.wikipedia.org