qua dans le dictionnaire PONS

Traductions de qua dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de qua dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

qua Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

qua vicino
près d’ici
di qua
d’ici
al di qua da
de ce côté-ci de
qua e là
ici et là
è più di là che di qua
il/elle n’en a plus pour longtemps
da Adamo in qua
depuis Adam et Ève
qua/là dietro
là-derrière
da quando (in qua)?
depuis quand?
qua la mano!
serrons-nous la main!
ecco qua, il gioco è fatto
et voilà, le tour est joué

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Silvia, per sbaglio, crea un nuovo clone che gironzola di qua e di là per la casa.
it.wikipedia.org
Resti del passato alla rinfusa si trascinavano ancora qua e là.
it.wikipedia.org
Molte persone che facevano e fanno riferimento a "culture alternative", salgono fin qua alla ricerca di quella che i nativi chiamavano "il cibo degli dei".
it.wikipedia.org
Qua erano attaccate quelle labbra che ho baciato chissà quante volte.
it.wikipedia.org
Qua, dipinto come il più avido e pigro, indossa una felpa verde con cappuccio e, sulla testa, ha un ciuffo di piume rivolto in avanti.
it.wikipedia.org
Un sottile nastro di rubini incastonati tra fili d'oro è drappeggiato qua e là tra il ricco fogliame.
it.wikipedia.org
Per nutrirsi, la schiribilla grigiata viene fuori dalla vegetazione e si muove con attenzione tra le erbe e le piante acquatiche, catturando gli insetti e becchettando qua e là.
it.wikipedia.org
Ho qua occasione di studiare delle bellissime pietre, e ciò mi fa passare qualche ora felice.
it.wikipedia.org
Le strade per cui doveva passare erano tutte infiorate di rose e qua e là i cuori dei giovanetti, disposti in leggiadri gruppi lo festeggiavano.
it.wikipedia.org
Cinque volte, qua e là, è ripetuta l'immagine dell'aquila bicipide.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "qua" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires