pubblico dans le dictionnaire PONS

Traductions de pubblico dans le dictionnaire italien»français

I.pubblico <m pl -ci> ADJ, pubblica

pubblico

public, -ique

opinione pubblica

opinion f publique

pubblico ministero

ministère m public

trasporti pubblici

transports m pl en commun

II.pubblico <m pl -ci>

pubblico (a. spettatori)

public m

in pubblico

en public

aperto al pubblico

ouvert au public

pubblicare VERBE trans

pubblicare

publier

Traductions de pubblico dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assistance

pubblico m

public

pubblico, -a

c’est un danger public (conducteur)

è un pericolo pubblico

rendre public

rendere pubblico

public

pubblico m

interdit au public

chiuso al pubblico

en public

in pubblico

le grand public

il grande pubblico

électronique grand public

elettronica f per il grande pubblico

éditer

pubblicare

publier

pubblicare

sanisette

bagno m pubblico automatico

endettement public

debito m pubblico

de notoriété publique

di pubblico dominio

écrivain public

scrivano m pubblico

pubblico Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

attirarsi le simpatie del pubblico

s’attirer la sympathie du public

il beniamino del pubblico

le chouchou du public

mezzo di trasporto pubblico

moyen m de transport public

concorso di pubblico

affluence f du public

dare in pasto al pubblico fig

donner en pâture au public

bagno m pubblico automatico

sanisette

elettronica f per il grande pubblico

électronique grand public

avviso m al pubblico

avis (au public)

schiamazzi m pl (del pubblico)

huées

erario m (pubblico), Tesoro m

Trésor (public)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'ingresso pubblico agli uffici legislativi si trova al terzo piano.

it.wikipedia.org

Gurakuqi servì la causa nazionale non solo esercitando un ruolo attivo nella vita pubblica, ma anche contribuendo con articoli informativi a numerosi periodici albanesi.

it.wikipedia.org

Sono i resti di quelli che erano i lussuosi bagni pubblici dell'edificio.

it.wikipedia.org

CTP opera servizi di trasporto pubblico urbano e suburbano in base a contratti di servizio stipulati con gli enti locali territoriali.

it.wikipedia.org

Il 22 novembre, ossia 11 giorni dopo, manifestazioni pubbliche di massa lo fecero liberare.

it.wikipedia.org

Dai pubblici documenti del 1505 si decretò che si dessero tutti i diritti alla chiesa.

it.wikipedia.org

Il 1º marzo 1935 la creazione della nuova forza aerea tedesca venne resa pubblica a tutto il mondo.

it.wikipedia.org

I comuni sostenevano infatti che non solo dovevano controllare la tassazione, ma pure le spese pubbliche.

it.wikipedia.org

I corridoi pubblici sono situati su entrambi i lati del livello.

it.wikipedia.org

Il pubblico si alza in piedi, pregustando un rush finale spettacolare.

it.wikipedia.org