principio dans le dictionnaire PONS

Traductions de principio dans le dictionnaire italien»français

principio <pl -pi> SUBST m

1. principio (inizio):

principio

début m

al principio

au début

da principio

d’abord

2. principio (norma):

principio

principe m

per principio, in linea di principio

en principe

principio attivo

principe m actif

principio contabile

principe m comptable

principio di precauzione DIR

principe m de précaution

questione di principio

question f de principe

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

principio ordinativo

principe m ordonnateur

principio (o teorema) di reciprocità FISICA

principe m (o théorème m) de réciprocité

Traductions de principio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

principe

principio m

… de principe

… di principio

par principe

per principio

au commencement

all’inizio, al principio

par un juste retour des choses

secondo un principio di reciprocità

principio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

al principio

au début

da principio

d’abord

per principio, in linea di principio

en principe

principio attivo

principe m actif

principio contabile

principe m comptable

principio di precauzione DIR

principe m de précaution

questione di principio

question f de principe

principio (o teorema) di reciprocità FISICA

principe m (o théorème m) de réciprocité

principio ordinativo

principe m ordonnateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il principio sel è usato in molti toponimi svedesi.

it.wikipedia.org

Il farmaco è controindicato nei soggetti con ipersensibilità nota al principio attivo, ad altre benzodiazepine, oppure a uno qualsiasi degli eccipienti contenuti nella formulazione farmaceutica.

it.wikipedia.org

I metal detector sfruttano il principio dell'induzione magnetica per rilevare i metalli.

it.wikipedia.org

Il principio di analogia, che non è proprio un'eguaglianza vera e propria ma semmai è paragonabile a un "come se", ha due caratteristiche fondanti.

it.wikipedia.org

Era senza dubbio una concezione aristocratica che gli faceva considerare in teoria anche un principio autoritario.

it.wikipedia.org

Il giudice ha il potere di valutare tutte le ragioni che motivano il trasferimento, per cui non esiste nessun principio di non-sindacabilità dell'organizzazione aziendale.

it.wikipedia.org

Le leggi della natura sarebbero state diverse al cambiare del sistema di riferimento e il principio di relatività non sarebbe stato più valido.

it.wikipedia.org

È il nome del principio attivo di indicazione specifica contro la malaria.

it.wikipedia.org

Fu uno dei più importanti e geniali scienziati del mondo islamico (ed in genere del principio del secondo millennio).

it.wikipedia.org

Il farmaco è controindicato nei soggetti con ipersensibilità nota al principio attivo oppure ad uno qualsiasi degli eccipienti della formulazione farmaceutica.

it.wikipedia.org