preparare dans le dictionnaire PONS

Traductions de preparare dans le dictionnaire italien»français

preparare VERBE trans

preparare

préparer

Traductions de preparare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bosser

preparare

confectionner

preparare

concocter GASTR

preparare

faire la tambouille

preparare da mangiare

préparer

preparare

préparer un examen

preparare un esame

préparer qn à qc

preparare qn a qc

préparer qc à qn (avenir)

preparare qc a qn

préparer une surprise à qn

preparare una sorpresa a qn

trousser

preparare (per la cottura)

accommoder GASTR

preparare

ménager (surprise)

preparare (à qn a qn)

préparer le terrain fig

preparare il terreno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La religione, inoltre, abitua il cittadino ad avere una pluralità di vedute e lo prepara al confronto politico, sociale e culturale.

it.wikipedia.org

Nel 1921 fu il primo a preparare berillio metallico elettrolizzando una miscela fusa di fluoruri di sodio e berillio.

it.wikipedia.org

Si tratta di una quantità immensa di taralli che le massaie del paese preparano dall'alba al tramonto, turnandosi in questo compito.

it.wikipedia.org

Sono preparati con sole uova fresche, senza alcuna aggiunta di acqua o altri liquidi.

it.wikipedia.org

È un cibo di strada che può essere preparato con molte erbe e spezie.

it.wikipedia.org

Viene preparata con maltagliati, lasagne, reginette, strangozzi o con una pasta comunque lunga non all'uovo.

it.wikipedia.org

Il dolce viene preparato all'incirca ventiquattro ore prima di essere servito affinché la glassa si indurisca a sufficienza con il passare del tempo.

it.wikipedia.org

L'inizio della guerra fu comunque favorevole all'aviazione tedesca, che ebbe modo di perfezionare le tecniche di assalto aereo e prepararsi per le operazioni future.

it.wikipedia.org

Quest'ultima rivela che per preparare la cura, oltre ad una serie di ingredienti, serve l'anguilla sanguigna, presente sull'isola delle anguille.

it.wikipedia.org

La prima versione per la stampa dell'alfabeto georgiano fu preparata dai missionari cattolici.

it.wikipedia.org