pagliuzza dans le dictionnaire PONS

Traductions de pagliuzza dans le dictionnaire italien»français

pagliuzza SUBST f

1. pagliuzza:

pagliuzza

brin m de paille

2. pagliuzza (d’oro):

pagliuzza

paillette f

Traductions de pagliuzza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paillette d’or

pagliuzza f d’oro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo torrente trae seco pagliuzze di oro.

it.wikipedia.org

Queste pitture erano sempre policrome, talvolta arricchite da pagliuzze d'argento per rendere ancora più l'effetto del brillio.

it.wikipedia.org

L'analogia utilizzata è la presenza di un piccolo oggetto come una pagliuzza nell'occhio di una persona comparato ad uno più grande come la trave di legno in quella dell'altro.

it.wikipedia.org

All'interno del contenitore sono sospese due pagliuzze.

it.wikipedia.org

Il ricettacolo (la parte che raccoglie e sostiene i singoli fiori) è nudo, ossia senza peli e pagliuzze.

it.wikipedia.org

Ha capelli bruni (rasati da un lato), occhi castani con pagliuzze d'oro e pelle chiara.

it.wikipedia.org

Il primo dettaglio che un illustratore doveva considerare era quando utilizzare foglia d'oro o pagliuzze d'oro che potevano essere applicate con un pennello.

it.wikipedia.org

Il ricettacolo è nudo (senza pagliuzze interne).

it.wikipedia.org

Il torrente è noto tra gli appassionati della ricerca dell'oro per la presenza, sia pure non abbondante, di pagliuzze del metallo nei propri depositi alluvionali.

it.wikipedia.org

In realtà la pagliuzza da più l'idea di un oggetto che è leggero, piccolo, fluttua nell'aria rispetto alla scheggia.

it.wikipedia.org