pagare dans le dictionnaire PONS

Traductions de pagare dans le dictionnaire italien»français

pagare VERBE trans

pagare

payer

pagare anticipatamente

payer d’avance

pagare in contanti

payer comptant

pagare a rate

payer à tempérament

pagare da bere

payer à boire

pagarla cara fig

le payer cher

pagare di persona

payer de sa personne

te la farò pagare

tu me le paieras

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pagare profumatamente

payer grassement

pagare lo scotto fig

payer les pots cassés

pagare il fio

payer les conséquences

Traductions de pagare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mensualiser

pagare mensilmente

payer cash fam

pagare in contanti

payer rubis sur l’ongle fig

pagare sull’unghia

faire l’appoint

pagare con soldi contati

payer

pagare

payer qc dix euros

pagare qc dieci euro

payer qc à qn (offrir) fam

pagare qc a qn

payer qc (expier) fig

pagare qc

payer

pagare (pour per)

payer de sa personne

pagare di persona

ça va cartonner! fam

ci sarà un bel po’ da pagare!

pagare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pagare di persona

payer de sa personne

te la farò pagare

tu me le paieras

pagare un acconto

payer un acompte

pagare la consumazione alla cassa

payer la consommation à la caisse

pagare lo scotto fig

payer les pots cassés

pagare le tasse

payer les impôts

pagare una cambiale

acquitter une traite

pagare il fio

payer les conséquences

pagare a qn la somma dovuta

donner son compte à qn

ci sarà un bel po’ da pagare!

ça va cartonner! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Riesce a volte a far pagare i suoi lavori con alcuni di questi strumenti musicali in abbandono e cattivo stato.

it.wikipedia.org

Proprio quest'ultima aveva fatto modificare la pistola a un armaiolo e pagato tramite uno dei conti correnti dove intascava le tangenti.

it.wikipedia.org

Ricevuti quattro ambasciatori della città, li intimorì per tentare di persuaderli ad accettare di pagare per ottenere il ritiro.

it.wikipedia.org

Charlie, vedendo il fratello senza uno scopo, decide di fargli pagare l'affitto.

it.wikipedia.org

Sebbene i suoi poteri siano completamente sotto il suo controllo per utilizzarli deve pagare un prezzo spropositato.

it.wikipedia.org

Lei scopre che la studentessa si prostituiva facendosi pagare solo con un po' di riso per ogni prestazione e fotografava i vari incontri col telefonino.

it.wikipedia.org

In genere sono i genitori a contattare tali organizzazioni e a far partecipare il figlio alle attività del programma, pagando una quota.

it.wikipedia.org

La ragazza si è trovata costretta a lavorare per pagare l'affitto e i conti, prendendosi anche cura della madre.

it.wikipedia.org

Il governo in carica tuttavia non fece nulla, salvo pagare alle imprese appaltatrici le somme di denaro che ancora dovevano essere saldate.

it.wikipedia.org

Nel dicembre dello stesso anno, è stata pagata la cauzione di 66,000 dollari ed è stato rilasciato su libertà vigilata.

it.wikipedia.org