padre dans le dictionnaire PONS

Traductions de padre dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

padre SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    padre putativo
    père m putatif
    è suo padre spiccicato
    c’est son père tout craché
    orfano di padre/madre
    orphelin m de père/mère

    Traductions de padre dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    c’est son père tout craché
    è suo padre sputato
    père
    padre m
    père de famille
    padre m di famiglia
    de père en fils
    di padre in figlio
    Dieu le Père
    Dio padre m
    père
    padre m
    père dénaturé
    padre m snaturato
    orphelin de père
    orfano m di padre
    le Saint-Père
    il Santo Padre
    notre père
    nostro padre

    padre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    fare da padre a qn
    être comme un père pour qn
    è suo padre spiccicato
    c’est son père tout craché
    l’ozio è il padre dei vizi
    l’oisiveté est mère de tous les vices
    tramandare di padre in figlio
    transmettre de père en fils
    fare da padre a qn
    tenir lieu de père à qn
    l’auto di mio padre
    la voiture de mon père
    è tale e quale suo padre
    c’est son père (tout) craché
    l’ozio è il padre dei vizi
    l’oisiveté est mère de tous les vices
    padre m di famiglia
    père de famille
    ≈ padre che vizia i propri figli
    papa gâteau fam

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Se si dimostrò tollerante nei confronti dei protestanti, sicuramente lo fece nel rispetto dell'opera di riconciliazione voluta da suo padre.
    it.wikipedia.org
    Il padre era un pastore luterano e la madre un insegnante.
    it.wikipedia.org
    Anche il padre si trovava nel capoluogo lombardo, alla ricerca di un lavoro.
    it.wikipedia.org
    Suo padre era un colonnello con l'esercito prussiano.
    it.wikipedia.org
    Figlio di un musicista jazz professionista, comincia a prendere lezioni di piano dal padre dall'età di 6 anni.
    it.wikipedia.org
    Dopo che il padre e il bambino furono addormentati giunse il momento di collegare le loro circolazioni.
    it.wikipedia.org
    Alla morte del padre e a causa dei problemi di salute della madre, la sua educazione, e quella dei fratelli, fu supervisionata dal re.
    it.wikipedia.org
    Ebbe almeno undici fratellastri e sorellastre nati dalle relazioni di suo padre (che mai conobbe) con altre donne.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "padre" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires