osso dans le dictionnaire PONS

Traductions de osso dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

osso <ANAT pl le ossa> SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    osso carpale
    os m carpien
    osso parietale ANAT
    os m pariétal
    osso nasale
    os m du nez
    spolpare un osso
    ronger un os
    osso sacro
    sacrum m

    Traductions de osso dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    osso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    osso carpale
    os m carpien
    osso sacro
    sacrum m
    osso del collo
    cou m
    osso sacro
    sacrum m
    di osso
    en os
    essere un osso duro fig
    être un dur à cuire
    osso parietale ANAT
    os m pariétal
    spolpare un osso
    ronger un os
    osso m con il midollo
    os à moelle
    osso m di seppia
    os de seiche

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Il primo osso del tarso era molto grande, e forse era fuso con l'osso centrale.
    it.wikipedia.org
    I titanosauri, infine, erano caratterizzati da un osso sacro rinforzato per meglio sostenere il peso dell'animale.
    it.wikipedia.org
    Le ossa degli arti erano esili ed è possibile che fossero cave.
    it.wikipedia.org
    Si possono trapiantare organi (rene, fegato, cuore, polmone, intestino), tessuti (cornee, osso, cartilagini, valvola cardiaca, vasi sanguigni, cute), o insiemi complessi (mano).
    it.wikipedia.org
    Il tumore può diffondersi dallo stomaco in altre parti del corpo, soprattutto al fegato, ai polmoni, alle ossa e ai linfonodi.
    it.wikipedia.org
    Si ritrovano strutture di pietre o di ossa atte ad assicurare i bordi delle pelli al suolo.
    it.wikipedia.org
    Molte ossa del cranio mostrano caratteristiche primitive, ma il cabonnittide mostrava anche aspetti evoluti.
    it.wikipedia.org
    Il californio nello scheletro aderisce alla superficie delle ossa per poi penetrarvi lentamente.
    it.wikipedia.org
    Dopo mesi da questo accadimento, quando ormai nessuno in città sembra più ricordare il fatto, riappaiono pezzi del corpo del gigante, molti dei quali ossa.
    it.wikipedia.org
    Dei piedi, 281 ossa sono state studiate e solo 17 possedevano fratture da stress.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "osso" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires