onomatopeico dans le dictionnaire PONS

Traductions de onomatopeico dans le dictionnaire italien»français

onomatopeico <m pl -ci> ADJ, onomatopeica

onomatopeico

onomatopéique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Viene usato anche peto, dal latino pēditum, dal participio passato di pēdere, dalla radice comune proto-indoeuropea *pezd-, ‘emettere gas intestinali’, probabilmente onomatopeica.

it.wikipedia.org

Il testo è un fluire di immagini onomatopeiche, nonsensi e associazioni verbali senza un particolare significato.

it.wikipedia.org

Il nome dello strumento sarebbe una voce onomatopeica che si riferisce al suono ("troc troc troc...") che viene riprodotto muovendo la trocca con la mano.

it.wikipedia.org

Quando descrive le condizioni di lavoro in fabbrica, utilizza sostantivi onomatopeici che riproducono i suoni assordanti e stridenti delle macchine.

it.wikipedia.org

Il termine deriva dal verbo onomatopeico pisä, cioè urinare.

it.wikipedia.org

Deriva dal latino grillus che a sua volta è il termine onomatopeico derivato dal verso del grillo.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte delle lingue europee non neolatine il luì piccolo prende nome dall'imitazione onomatopeica del suo verso.

it.wikipedia.org

I titoli originali sono tutte parole onomatopeiche, riferite ai rumori collegati all'omicidio più importante avvenuto nell'episodio.

it.wikipedia.org

La voce è onomatopeica e sta solo ad indicare il suono emesso dallo strumento.

it.wikipedia.org

Tutte le storie sono mute a parte qualche suono onomatopeico.

it.wikipedia.org