ogniqualvolta dans le dictionnaire PONS

Traductions de ogniqualvolta dans le dictionnaire italien»français

ogniqualvolta CONJ lett

ogniqualvolta

toutes les fois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogniqualvolta si innescherà quest'ancora, questa riuscirà a portare il soggetto allo stato emotivo associato.

it.wikipedia.org

Ogni informazione deve essere rivelata da un giocatore ogniqualvolta l'avversario ne faccia richiesta.

it.wikipedia.org

La strumentazione scientifica di bordo veniva accesa per trenta minuti ogniqualvolta l'orbiter raggiungeva il perigeo.

it.wikipedia.org

Se ne servono ad esempio i giornali ogniqualvolta puntano al titolo d'effetto.

it.wikipedia.org

Ogniqualvolta egli riesce a trovare una pista giusta, vengono però subito eliminate le persone ritenute scomode da parte dell'organizzazione.

it.wikipedia.org

Ogniqualvolta la tensione interna saliva oltre un livello considerato pericoloso, molto opportunamente giungevano notizie di attacchi di qualche popolazione vicina.

it.wikipedia.org

Terraferma è un'abilità che si innesca ogniqualvolta una terra entra in gioco sotto il controllo del controllore del permanente con terraferma.

it.wikipedia.org

Le successioni spettrali sono meno essenziali nell'approccio delle categorie derivate, ma ancora giocano un ruolo importante ogniqualvolta si rende necessario un calcolo concreto.

it.wikipedia.org

In altre parole, la hamiltoniana è una costante del moto (integrale primo) ogniqualvolta il sistema è descritto da vincoli scleronomi.

it.wikipedia.org

Ogniqualvolta egli perde tutte le sue vite, il pagamento richiesto per tornare in vita aumenta.

it.wikipedia.org