noncuranza dans le dictionnaire PONS

Traductions de noncuranza dans le dictionnaire italien»français

noncuranza SUBST f

noncuranza

insouciance f

noncuranza

négligence f

Traductions de noncuranza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nonchalance

noncuranza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante le prime fasi dello sgombero arriverà a dare alle fiamme, con superficiale noncuranza, una incubatrice aliena piena di uova.

it.wikipedia.org

Piola affetta una noncuranza e un ritardo che la sua statura e la sua taglia giustificherebbero [...].

it.wikipedia.org

L’aspetto più inquietante della vicenda è la noncuranza degli abitanti del villaggio.

it.wikipedia.org

L'album è passato quasi inosservato, in coerenza con la noncuranza dell'artitsta nei confronti del music business moderno.

it.wikipedia.org

Acclamato per il suo stile personale, innovatore e complesso, impersonava la noncuranza e l'eleganza insieme.

it.wikipedia.org

Tuttavia, di tanto in tanto gioca con noncuranza quando si trova in vantaggio posizionale, senza una lettura profonda.

it.wikipedia.org

Daffy risponde con noncuranza che è la stagione delle anatre e finisce per essere colpito da diversi cacciatori che si nascondono dietro le rocce.

it.wikipedia.org

Cartman pensa subito che sia la sua occasione, perciò, ignaro di essere visibile a tutti, entra con noncuranza nell'edificio.

it.wikipedia.org

Si presume che il rogo sia stato causato da un mozzicone di sigaretta gettato via con noncuranza.

it.wikipedia.org

Leroux rimase orfano a soli vent'anni ed ereditati un milione di franchi li sperperò con noncuranza al gioco d'azzardo.

it.wikipedia.org