nemico dans le dictionnaire PONS

Traductions de nemico dans le dictionnaire italien»français

I.nemico <m pl -ci> ADJ, nemica

nemico

ennemi, -e

II.nemico <m pl -ci> SUBST m, f

nemico

ennemi(e) m(f)

essere nemico di qc fig

être l’ennemi de qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intercettare un aereo nemico

intercepter un avion ennemi

essere acerrimo nemico di qn

être l’ennemi juré de qn

Traductions de nemico dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ennemi(e)

nemico, -a m, f

ennemi public numéro un

nemico m pubblico numero uno

passer à l’ennemi

passare al nemico

ennemi(e)

nemico, -a

ennemi héréditaire fig

nemico m storico

ennemi juré

nemico m giurato

courir sus à l’ennemi lett

attaccare il nemico

ennemi mortel fig

nemico m mortale

nemico Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere nemico di qc fig

être l’ennemi de qc

essere acerrimo nemico di qn

être l’ennemi juré de qn

intercettare un aereo nemico

intercepter un avion ennemi

nemico m pubblico numero uno

ennemi public numéro un

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel corso di un'azione avvenuta l'11 settembre 1941, il suo aereo venne colpito dalla contraerea nemica e abbattuto, causando la morte di tutto l'equipaggio.

it.wikipedia.org

Come padrona di casa, trattò anche i suoi nemici gentilmente, e sapeva sempre il migliore scandalo, i prezzi delle azioni e l'ultima mossa politica.

it.wikipedia.org

C'è qualche rompicapo da risolvere, ma perlopiù si procede combattendo nemici, sebbene sia teoricamente possibile raggiungere l'obiettivo senza combattere.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale furono utilizzati alianti per il trasporto delle truppe speciali in posizione avanzata rispetto alle linee nemiche.

it.wikipedia.org

In questa circostanza fu premiato con una medaglia d'argento al valor militare per aver conquistato un'altura tenuta dalle forze nemiche.

it.wikipedia.org

Le due vengono mostrate sotto una luce più oscura, come se fossero una sorta di nemici.

it.wikipedia.org

Un'altra possibilità è che erano semplicemente obiettivi strategici militari, con molti rifornimenti vitali, ma virtualmente indifendibili per il nemico.

it.wikipedia.org

Circondato dai nemici, nel tentativo di rompere l'accerchiamento cadde colpito a morte.

it.wikipedia.org

Ciò che restava dell'aeronave fu distrutto da un idrovolante nemico tramite l'uso di razzi incendiari.

it.wikipedia.org

Gli ottomani, presenti comunque da un decennio nell'area, diedero prova di voler a tutti i costi espellere i nemici del "loro" impero.

it.wikipedia.org