morsa dans le dictionnaire PONS

Traductions de morsa dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

morsa SUBST f

    I.morso VERBE

      morso → pp , → mordere

      II.morso SUBST

        Voir aussi : mordere

        mordere VERBE trans

          mordere VERBE trans

            Traductions de morsa dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

            Afficher le résumé de tous les résultats

            morsa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            morso (a. segno)
            morsure f
            morso (d’insetto)
            piqûre f
            morso (boccone)
            morceau m
            morso (boccone)
            bouchée f
            sentire il morso della fame
            sentir les tiraillements de la faim
            allentare/stringere il morso fig
            serrer/desserrer la vis
            mordere il freno fig
            ronger son frein
            far mordere la polvere a qn a. fig
            faire mordre la poussière à qn
            morso m (per cavalli)
            mors
            morso m di serpente
            piqûre de serpent

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            italien
            La condizione di schiavi divenne definitiva e la regione fu stretta in una morsa di ferro.
            it.wikipedia.org
            Buffy salva una ragazza che stava per essere morsa da un vampiro ignorando che questa fosse consenziente e che cercasse la vita eterna.
            it.wikipedia.org
            Una sera, all'uscita da una festa, la ragazza viene morsa da un vampiro ed abbandonata in un cespuglio.
            it.wikipedia.org
            Quando un’anguilla viene morsa, le neurotossine agiscono molto velocemente.
            it.wikipedia.org
            Il toro per sfuggire alla morsa del felino si alza su due zampe ruotando la testa.
            it.wikipedia.org
            Dopo numerosi tentativi di sfuggire alla morsa dell'assedio, l'11 novembre fu costretto alla resa, con le truppe ridotte alla fame.
            it.wikipedia.org
            La zona del camerte era rimasta nella morsa delle truppe tedesche, subendo devastazione e brutalità dal passaggio dei reggimenti in ritirata verso nord.
            it.wikipedia.org
            Presa dalla morsa delle disperazione corre a casa sua e trova la madre morta.
            it.wikipedia.org
            Ostacolati da una morsa montata in modo errato sul rover, alla fine rinunciarono preferendo trasportarlo in dimensioni maggiori rispetto al previsto.
            it.wikipedia.org
            Non era raro che una persona morsa da un cane, ma che era solo sospettato di essere rabbioso, si suicidasse o fosse uccisa da altri.
            it.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            italien

            Consulter "morsa" dans d'autres langues


            Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires