molteplicità dans le dictionnaire PONS

Traductions de molteplicità dans le dictionnaire italien»français

molteplicità <senza pl> SUBST f

molteplicità

multiplicité f

Traductions de molteplicità dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

multiplicité

molteplicità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Entrambi i sistemi attribuiscono grande importanza al potere delle combinazioni e permutazioni delle lettere per spiegare la genesi e lo sviluppo della molteplicità dall'unità.

it.wikipedia.org

Gli atomisti, pur sostenendo l'esistenza di una molteplicità di sostanze minute, erano giunti ad un rifiuto materialistico dell'esistenza degli spiriti e delle forze spirituali.

it.wikipedia.org

Il tema generale sembra quello della "molteplicità di forme dell'interazione umana nella disputa intellettuale e nella controversia religiosa".

it.wikipedia.org

Viceversa sono definiti complessi a basso spin, o composti a bassa molteplicità di spin, i complessi in cui gli elettroni sono perlopiù appaiati.

it.wikipedia.org

Questa molteplicità di usi ha comportato che la stazione sia dotata di diversi sistemi di comunicazione utilizzati per scopi diversi.

it.wikipedia.org

Il suo habitat principale è la grande savana somala ove si ciba di una molteplicità di piccoli animali.

it.wikipedia.org

Al contrario, la molteplicità, come deriva tutto il proprio essere dal fondamento originario, così alla fine deve necessariamente ritornare a quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Solo dopo aver eliminato gli eccessi, gli architetti si concentrano sulla molteplicità di soluzioni che aumentano l'efficienza e l'efficacia dell'opera.

it.wikipedia.org

La molteplicità di prospettive, come abbiamo già visto parlando del prospettivismo orteghiano, dà una visione più veritiera della realtà.

it.wikipedia.org

La molteplicità delle tecniche esperite offre un'ulteriore testimonianza degli interessi dell'artista per le possibilità espressive della forma.

it.wikipedia.org