manesco dans le dictionnaire PONS

Traductions de manesco dans le dictionnaire italien»français

manesco <m pl -chi> ADJ, manesca

manesco

qui a la main leste, violent, -e

Traductions de manesco dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avoir la main leste fig

essere manesco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sassuolo era una piccola località, il secondo marito violento e manesco.

it.wikipedia.org

Una donna si fa sostituire dal fratello gemello per mettere a posto il marito manesco.

it.wikipedia.org

Un'infanzia difficile lo rese un ragazzo impulsivo e manesco, che sopravviveva rubando, tra difficoltà con la legge.

it.wikipedia.org

Quelle più piccole diventavano vere e proprie armi portatili e quasi manesche, come il fucile.

it.wikipedia.org

Era un ragazzaccio manesco, che finiva spesso coinvolto in liti e risse.

it.wikipedia.org

Ryan viene poi però abbandonato dalla sua famiglia, composta dalla madre, alcolista e negligente, e dal compagno di lei, violento e manesco.

it.wikipedia.org

La guardia è la parte dell'elsa di un'arma bianca manesca deputata alla protezione della mano dell'utente.

it.wikipedia.org

Sono ottimi ingegneri, ma a causa del loro carattere brusco e manesco sono confinati dagli umani in uno spazioporto.

it.wikipedia.org

Figlio di un orafo indolente e di una madre manesca, ebbe un'infanzia grama, così come lo fu la sua intera esistenza.

it.wikipedia.org

Hozuki ha nella sua scuola una pessima reputazione, essendo descritto da tutti come un ragazzo manesco e amante della violenza.

it.wikipedia.org