malridotto dans le dictionnaire PONS

Traductions de malridotto dans le dictionnaire italien»français

malridotto ADJ, malridotta

malridotto

mal en point

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'edificazione della chiesa nuova, con l'abbattimento di quella più piccola malridotta, avvenne nel 1666.

it.wikipedia.org

Dopo il terremoto del 1798 il campanile, già malridotto, fu abbassato al livello odierno e fu dotato del coronamento merlato attuale.

it.wikipedia.org

Con una gamba malridotta che gli impedisce di muoversi velocemente e malato di cancro, a quanto pare incurabile.

it.wikipedia.org

Uno dei dipinti parietali, molto malridotto, rappresenta la presa di una città siriana, ubicata nei pressi di una fitta foresta di pini.

it.wikipedia.org

I due, piuttosto malridotti, accettano e si trasferiscono nella magione della signora.

it.wikipedia.org

Ha un'auto malridotta e per di più sta piovendo a dirotto.

it.wikipedia.org

Sopra l'architrave della porta è dipinto un grande stemma gonzaga, piuttosto malridotto, e le lunette sono quasi illeggibili.

it.wikipedia.org

Milli, malridotta dall'incidente, racconta loro d'essere stata ridotta così dal marito, poiché non tifa per la stessa squadra di calcio del consorte.

it.wikipedia.org

Gli arredi liturgici, pochissimi in argento, erano modesti e malridotti.

it.wikipedia.org

Una commissione ufficiale trovò le condotte dell'acquedotto malridotte e impoverite da perdite e intercettazioni illegali.

it.wikipedia.org