lontana dans le dictionnaire PONS

Traductions de lontana dans le dictionnaire italien»français

I.lontano ADJ, lontana

lontano

lointain, -e

II.lontano ADV

lontano

loin

di (o da) lontano

de loin

lontano da

loin de, éloigné de

abita molto lontano?

vous habitez très loin (d’ici)?

andare lontano

aller loin a. fig a. fig

tenersi lontano da qn

se tenir éloigné de qn

alla lontana

vaguement

lontano dagli occhi, lontano dal cuore

loin des yeux, loin du cœur

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tenersi lontano da qn

se tenir à distance de qn

Traductions de lontana dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

éloigné

lontano, -a (de da)

lointain

lontano, -a

pays lointain

paese m lontano

reculé

lontano, -a

héler

chiamare (da lontano)

être à mille lieues de (+inf) fig

essere lontano mille miglia da (+inf)

loin

lontano (de da)

au loin

lontano

de loin

da lontano

aller loin

andare lontano

à l’écart

lontano (de da)

aller habiter en province

andare ad abitare lontano dalla capitale/dai grandi centri

lontana Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lontano

loin

di (o da) lontano

de loin

lontano da

loin de, éloigné de

abita molto lontano?

vous habitez très loin (d’ici)?

tenersi lontano da qn

se tenir éloigné de qn

alla lontana

vaguement

lontano dagli occhi, lontano dal cuore

loin des yeux, loin du cœur

tenersi lontano da qn

se tenir à distance de qn

da lontano/vicino

de loin/près

andare ad abitare lontano dalla capitale/dai grandi centri

aller habiter en province