irrigidimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de irrigidimento dans le dictionnaire italien»français

irrigidimento SUBST m

1. irrigidimento (muscolo):

irrigidimento

raidissement m

2. irrigidimento (pena, disciplina):

irrigidimento

durcissement m a. fig

Traductions de irrigidimento dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

durcissement

irrigidimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il resto della struttura non è stato modificato ma ha subito un irrigidimento per conferire solidità.

it.wikipedia.org

Dato il diverso sistema di sospensioni e l'aumento della larghezza dei cingoli, erano scomparse le barre laterali di irrigidimento del sistema dei carrelli.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'irrigidimento sembra avvenire prima nei muscoli più piccoli, dando l'apparenza che la rigidità cadaverica non si presenti contemporaneamente su tutto il corpo.

it.wikipedia.org

L'arco è costituito da due nervature lievemente divaricate collegate tra loro da un'opportuna serie di trasversi di irrigidimento.

it.wikipedia.org

Irrigidimento totale del corpo e delle appendici in seguito a una situazione di pericolo o come semplice reazione stereotropica.

it.wikipedia.org

L'albero di trasmissione passava all'interno dell'abitacolo sopra il tunnel centrale, in un tubo di alluminio appositamente sviluppato, che veniva utilizzato anche per l'irrigidimento della scocca.

it.wikipedia.org

L'irrigidimento rende prevalente nel bilanciamento costituzionale che deve operare l'interprete solo una delle singole istanze.

it.wikipedia.org

Questo fatto provocò l'irrigidimento del corpo diplomatico russo e il rafforzamento del legame tra questo partito e il principe ereditario.

it.wikipedia.org

La piegatura viene utilizzata per ottenere determinate forme, ma anche per conseguire un irrigidimento della struttura.

it.wikipedia.org

La socializzazione delle imprese provocò l'irrigidimento degli imprenditori e la preoccupazione dei tedeschi.

it.wikipedia.org