internamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de internamente dans le dictionnaire italien»français

internamente ADV

internamente

intérieurement a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Internamente le cartelle si misurano in righe di testo e battute.

it.wikipedia.org

La preda viene attaccata, ferita e svuotata internamente (viene letteralmente succhiata).

it.wikipedia.org

Internamente il formato mantiene i dati organizzati in una struttura ad albero di "atomi".

it.wikipedia.org

La struttura risulta internamente analizzabile con catene interne che trasmettono l'energia in compressione, con le catene prossime alla superficie più instabili.

it.wikipedia.org

Internamente parti dei principali sistemi ed apparati organici si ripetono in ogni metamero.

it.wikipedia.org

L'invecchiamento va dai 5 ai 7 anni e oltre in fusti di rovere nuovi bruciati internamente.

it.wikipedia.org

Internamente la plancia dispone di un diverso quadro strumenti, un nuovo volante, un nuovo sistema di navigazione satellitare e comandi del climatizzatore modificati.

it.wikipedia.org

Internamente il museo si compone di ventiquattro sale distribuite su tre livelli, più un sottotetto utilizzato per le mostre temporanee.

it.wikipedia.org

Internamente si allungano nove spazi nei quali veniva immagazzinato il sale, dove ora vengono organizzate le citate esposizioni.

it.wikipedia.org

I due teschi sono stati segati e mantenuti chiusi con cerniere metalliche per poter essere aperti all'occorrenza e osservati internamente.

it.wikipedia.org