insulso dans le dictionnaire PONS

Traductions de insulso dans le dictionnaire italien»français

insulso ADJ, insulsa

insulso

niais, -e

Traductions de insulso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fade

insulso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La critica giudicano il film inferiore al primo episodio, troppo violento e con alcuni personaggi relativamente insulsi e stereotipati.

it.wikipedia.org

La mattina seguente si scopre che la ragazza, figlia di un ricco industriale, è costretta a sposare un conte insulso, mentre è innamorata di un ragioniere, impiegato di suo padre.

it.wikipedia.org

Nel presente il protagonista pare soffrire, vivere in una condizione insulsa senza scopi e stimoli etici.

it.wikipedia.org

La signora, che si accompagna ad affascinanti quanto insulsi playboy, ha fatto perdere le sue tracce durante un soggiorno nella loro casa di montagna.

it.wikipedia.org

Le invidie, la calunnie i maneggi segreti, oscurano o screditano la fama di un autore, portando alla ribalta opere insulse che obliano le pregevoli.

it.wikipedia.org

Viene servito con arepa di mais bianco e una varietà di nocciola che localmente si conosce come "insulso".

it.wikipedia.org

Ma l'invettiva lanciata da lui non è solo contro il proprio ego, bensì contro anche quelle forze che hanno contribuito a renderlo insulso e sofferente.

it.wikipedia.org

I due gemelli sembrano costantemente annoiati e ricolmi di disprezzo nei confronti dell'esistenza banale, vuota e del tutto insulsa delle persone che li circondano.

it.wikipedia.org

Rekkit inizia a mandare in punizione i peggiori bulli della scuola, ma presto comincia ad abusare dei suoi poteri e manda chiunque in punizione per qualsiasi insulso motivo.

it.wikipedia.org

Parla poi di «dialoghi insulsi» e conclude che il film, «nonostante gratuiti preziosismi, è un inutile elettrodomestico dell'horror» e stronca anche gli interpreti.

it.wikipedia.org